pl (ua | en ⬇️) 🎉 Tego nie możesz przegapić! Skovoroda Fest 2025 już 23 sierpnia we Wrocławiu! 🌍
Coroczny festiwal integracyjny organizowany przez Fundację Ukraina powraca w wielokulturowej odsłonie – jeszcze bardziej barwnej, otwartej i radosnej! 🎶🎨🍲
📅 Kiedy? Sobota, 23 sierpnia 2025
🕒 Godzina: 14:00–00:00
📍 Gdzie? Czasoprzestrzeń – ul. Tramwajowa 1–3, Wrocław
Czym jest Skovoroda Fest?
Skovoroda Fest to nie tylko wydarzenie kulturalne – to pulsujące życiem spotkanie ludzi, kultur i wartości. Wspólnie celebrujemy Dzień Niepodległości Ukrainy, budując mosty zrozumienia i pokazując, czym jest solidarność w codziennym działaniu. To święto różnorodności, wspólnoty i pozytywnej energii – otwarte dla wszystkich, bez względu na wiek, język czy pochodzenie.
🎯 W programie:
🎶 Scena muzyczna z artystami.
🎨 Kreatywne warsztaty dla dzieci i dorosłych.
🛍 Jarmark rękodzieła i lokalnych produktów.
🍲 Strefa kulinarna z kuchnią świata.
🧩 Gry, animacje i rodzinne aktywności.
🤝 Szczególne miejsce zajmie Strefa Wolontariatu i Solidarności – tu spotkasz organizacje wspierające Ukrainę i społeczności migrantów, poznasz ich działania i dowiesz się, jak możesz się zaangażować.
Szczegóły programu już wkrótce – ale jedno jest pewne: będzie intensywnie, inspirująco i radośnie! 🎉
🎟️ Udział bezpłatny! 👉 Aby wziąć udział, kliknij w link i odbierz bezpłatną wejściówkę: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
Dołącz do nas i bądź częścią tej niezwykłej atmosfery. Zbudujmy razem mosty między kulturami! 🌐💬
———————————
ua 🎉 Подія, яку не можна пропустити! Skovoroda Fest 2025 вже 23 серпня у Вроцлаві! 🌍
Щорічний інтеграційний фестиваль, організований Фундацією Україна, повертається в ще яскравішому, відкритішому та багатокультурному форматі! 🎶🎨🍲
📅 Коли? Субота, 23 серпня 2025
🕒 Час: 14:00–00:00
📍 Де? Czasoprzestrzeń – ul. Tramwajowa 1–3, Вроцлав
Що таке Skovoroda Fest?
Це не просто культурна подія – це живе, динамічне місце зустрічі людей, культур та цінностей. Разом ми святкуємо День Незалежності України, будуємо мости розуміння та показуємо, що таке солідарність у щоденних діях. Це свято різноманіття, спільноти та позитивної енергії – відкрите для всіх, незалежно від віку, мови чи походження.
🎯 У програмі:
🎶 Музична сцена з артистами.
🎨 Творчі майстер-класи для дітей і дорослих.
🛍 Ярмарок хендмейду та локальних продуктів.
🍲 Кулінарна зона з кухнею народів світу.
🧩 Ігри, анімації та родинні активності.
🤝 Особливе місце на мапі фестивалю матиме Зона Волонтерства та Солідарності, де можна познайомитися з організаціями, які підтримують Україну та мігрантські громади, дізнатися про їхню діяльність та як долучитися.
🎟️ Вхід вільний! 👉 Щоб долучитися, натисни на посилання та отримай безкоштовний квиток: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
Невдовзі оголосимо детальну програму – але вже зараз можемо обіцяти: буде яскраво, натхненно й дуже весело! 🎉
Приєднуйтесь і станьте частиною цієї неймовірної атмосфери. Разом будуємо мости між культурами! 🌐💬
———————————-
en 🎉 Don’t miss this! Skovoroda Fest 2025 is coming to Wrocław on August 23! 🌍
The annual integration festival organized by Fundacja Ukraina is back — now even more vibrant, open, and multicultural! 🎶🎨🍲
📅 When? Saturday, August 23, 2025
🕒 Time: 2:00 PM – 12:00 AM
📍 Where? Czasoprzestrzeń – Tramwajowa 1–3, Wrocław
✨ What is Skovoroda Fest?
Skovoroda Fest is more than a cultural event — it’s a lively meeting of people, cultures, and shared values.
We come together to celebrate Ukraine’s Independence Day, build bridges of understanding, and show what solidarity looks like in everyday life. It’s a joyful, inclusive celebration of diversity, community, and human connection — open to everyone, regardless of age, language, or background.
🎯 What to expect:
🎶 A music stage featuring live performances
🎨 Creative workshops for kids and adults
🛍 A craft and local product market
🍲 A food zone with flavors from around the world
🧩 Games, animations & family-friendly activities
🤝 A Volunteering & Solidarity Zone — meet organizations supporting Ukraine and migrant communities, learn about their work, and find out how to get involved
🎟️ Free entry! 👉 To take part, click the link and get your free ticket: https://app.evenea.pl/event/skovorodafest2025/
📣 The full program will be announced soon — but one thing’s for sure: it’s going to be colorful, inspiring, and full of positive energy! 🎉’
Join us and be part of this amazing atmosphere.
Let’s build cultural bridges — together! 🌐💬
————————-
Partnerami festiwalu są stowarzyszenie TRATWA, Centrum Kultury Akademickiej i Inicjatyw Lokalnych Czasoprzestrzeń, Klub Łącznik oraz przedszkole dwujęzyczne Maple Bear. Współproducent tegorocznej edycji – Agencja More Than Good.
