Mieliśmy jechać do centrum zbiorowego zakwaterowania dla uchodźców z Ukrainy daleko poza Warszawą we wtorek – …

Mieliśmy jechać do centrum zbiorowego zakwaterowania dla uchodźców z Ukrainy daleko poza Warszawą we wtorek – w poniedziałek musieliśmy odwołać wyjazd. Z tego, co wiemy, nikt inny nie dowiezie tam wsparcia, a potrzeby są olbrzymie.
Mieliśmy zaplanowanych szereg działań dla kobiet w okresie okołoporodowym: szkoły rodzenia, konsultacje położnicze, szkolenia dla personelu medycznego. Nie mamy jak ich sfinansować.
Ogromną grupą uchodźców z Ukrainy, są seniorzy. Jeszcze niedawno mieliśmy szansę tych najbardziej potrzebujących wesprzeć w zakupie leków. Już nie możemy.

Kobiety w ciąży, zapomniani uchodźcy, seniorzy i inne osoby z doświadczeniem migracyjnym potrzebują Waszej pomocy!

wpłać darowiznę

Dziękujemy!

[EN]

We were supposed to go to a collective accommodation center for Ukrainian refugees far outside of Warsaw on Tuesday – we had to cancel the trip at the last minute on Monday. As far as we know, no one else will get the support there, and the needs of people waiting for it are enormous.

We had a number of activities planned for women in the perinatal period: birthing schools, obstetric consultations, training for medical personnel. We have no way to fund them anymore.
A huge group of refugees from Ukraine are senior citizens. Until recently, we had the chance to support those most in need with the purchase of medicines. We can no longer.

Pregnant women, forgotten refugees, seniors and others with migration experience need your help!

make a donation

[UKR]

У вівторок ми мали поїхати до центру колективного розміщення українських біженців далеко за межами Варшави – у понеділок довелося скасувати поїздку. Наскільки нам відомо, ніхто більше не доставить туди допомогу, а потреби величезні.
У нас була запланована низка заходів для жінок у перинатальному періоді: школи батьківства, акушерські консультації, тренінги для медичного персоналу. Ми не маємо можливості їх фінансувати.
Величезна група біженців з України – це люди похилого віку. До недавнього часу ми мали можливість підтримувати найбільш нужденних ліками. Тепер ми не можемо цього робити.
Вагітні жінки, забуті біженці, люди похилого віку та інші люди з міграційним досвідом потребують вашої допомоги!
https://forummigracyjne.org/ua/%d0%b7%d0%b0%d0%b4%d0%be%d0%bd%d0%b0%d1%82%d0%b8%d1%82%d0%b8/

Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne