🇵🇱 W jedną z pięknych, październikowych sobót, wybraliśmy się na wspólne zwiedzanie Natolina. Była to jesienna 🍂 kontynuacja integracyjnych wyjść organizowanych przez warszawskie biuro Jesuit Refugee Service Poland – JRS. W cichym – dostępnym jedynie w towarzystwie przewodnika – natolińskim parku, usłyszeliśmy o niemal 400-letniej historii tego miejsca, zapoczątkowanej przez Jana III Sobieskiego.
Od zwierzyńca, przez bażantarnię, wiejską rezydencję i letnią siedzibę, aż po park krajobrazowy z romantycznym pałacem tworzącym siedzibę Centrum Europejskie Natolin, miejsce to pozwala poczuć ewolucję stylów oraz pokłosie rewolucji, które dotknęły nasz kontynent na przestrzeni ostatnich wieków.
🇬🇧 On one of the beautiful October Saturdays, we went sightseeing Natolin together. It was an autumn 🍂 continuation of integration events organized by the Warsaw office of JRS Poland. In the quiet Natolin park – accessible only with a guide – we heard about the almost 400-year history of this place, initiated by Jan III Sobieski.
From the zoo, through the pheasantry, the country residence and the summer house, to the landscape park with the romantic palace that forms the headquarters of the Natolin European Center, this place allowed us to feel the evolution of styles and the aftermath of the revolutions that affected our continent over the last centuries.
Żródło materiału: wAkcji.org – JRS Poland – Jezuicka Służba Uchodźcom
