PL/ENG/UA/RU
🏳️🌈 Aby rozpocząć nasze obchody Miesiąca Równości w Krakowie, rozpoczynamy nową serię, w której będziemy zgłębiać słowa pochodzące ze slangu LGBTQ+, których możesz używać nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Jeśli kiedykolwiek był_ś ciekaw_, w jaki sposób komunikują Twoi queerowi przyjaciele, ale czuł_ś się zbyt nieśmiał_, by zapytać, ta seria jest dla Ciebie!
Zaczynamy od jednego z najbardziej ikonicznych słów w społeczności gejowskiej: ✨QUEEN✨
Kiedyś było to obraźliwe określenie zarezerwowane dla ekstrawaganckich i “zniewieściałych” mężczyzn, teraz jednak zostało odzyskane przez społeczność LGBTQ+ i jest powszechnie używane w pozytywnym kontekście, aby podnieść sobie nawzajem na duchu.
Oto kilka przykładów jego nowoczesnego użycia:
👑 “Twój makijaż wygląda świetnie, queen!”
👑 “Czy widziałeś, jak niesamowicie poradzili sobie z tą sytuacją? Ale queen.”
Świętujmy razem bogactwo języka i siłę przejmowania słów! 💓
ENG
To kick off our celebration of Pride and equality in Kraków this month, we’re launching a new series exploring words from LGBTQ+ lingo and slang that you might be using without even realizing it. If you’ve ever been curious about how your queer friends communicate but felt too shy to ask, this series is for you!
We’re starting with one of the most iconic words in the gay community: ✨QUEEN✨.
While it was once a derogatory term reserved for flamboyant and effeminate men, it has been reclaimed and is now commonly used in a positive light to uplift one another.
Here are some examples of its modern usage:
👑 “Your makeup is looking great, queen!”
👑 “Did you see how amazingly they handled that situation? They are such a queen.”
Let’s celebrate the richness of language and the power of reclaiming words together! 💓
UA
🏳️🌈 Щоб розпочати наше святкування Miesiąca Równoścі в Кракові, ми розпочинаємо нову серію, у якій ми будемо досліджувати сленгові слова ЛГБТК+, які ви можете використовувати, навіть не усвідомлюючи цього.
Якщо вам коли-небудь було цікаво, як спілкуються ваші дивні друзі, але ви соромилися запитати, ця серія для вас!
Ми починаємо з одного з найвідоміших слів у гей-спільноті: ✨QUEEN✨
Колись це був принизливий термін, який використовувався для екстравагантних і «жіночих» чоловіків, тепер ЛГБТК-спільнота відновила його й широко використовує в позитивному контексті, щоб піднімати один одному настрій.
Ось кілька прикладів його сучасного використання: 👑
“Твій макіяж виглядає чудово, queen!” 👑
«Ви бачили, як дивовижно вони впоралися з цією ситуацією? Яка queen».
Давайте разом відзначати багатство мови та силу сприйнятя слова! 💓
RU
Чтобы начать наше празднование Miesiąca Równości в Кракове, мы начинаем новую серию, в которой будем исследовать сленговые слова ЛГБТК+, которые вы можете использовать, даже не осознавая этого.
Если вам когда-нибудь было интересно, как общаются ваши необычные друзья, но вы стеснялись спросить, эта серия для вас!
Мы начинаем с одного из самых известных слов в гей-сообществе: ✨QUEEN✨
Когда-то это был унизительный термин, который использовался для экстравагантных и «женских» мужчин, теперь ЛГБТК-сообщество восстановило его и широко использует в позитивном контексте, чтобы поднимать друг другу настроение.
Вот несколько примеров его современного использования:
👑 “Твой макияж выглядит великолепно, queen!”
👑 «Вы видели, как удивительно они справились с этой ситуацией? Какая queen».
Давайте вместе отмечать богатство языка и силу восприятия слова! 💓
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Instytut Kultury Willa Decjusza
Kraków Expats Directory
Caspar
Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych
