⠀
W piątek, 6 grudnia, w naszym Centrum odbyło się świąteczne spotkanie, podsumowujące realizowane przez nas kursy językowe! To był niezapomniany moment – z ogromną radością wręczyliśmy dyplomy uczestnikom, którzy ukończyli kursy języka polskiego i angielskiego ✨
⠀
W 2024 roku dzięki wsparciu State Street udało nam się zrealizować 18 kursów, podczas których przeprowadziliśmy ponad 600 godzin zajęć! Podsumowując, aż 106 osób ukończyło kursy i otrzymało zaświadczenia!
⠀
🌎 Jako Centrum Wielokulturowe stawiamy na integrację i wspólne uczenie się. Cieszymy się, że nasza społeczność jest tak różnorodna. Uczestnicy naszych kursów pochodzą z 29 krajów – od Ukrainy po Brazylię. Jedna z kursantek podsumowała to słowami: “My classmates are from different countries, and it’s very fun to learn about different cultures”.
⠀
Nasi kursanci wiedzą, że nasze kursy to nie tylko nauka gramatyki i słownictwa, ale także praktyczne zastosowanie języka w codziennych sytuacjach. Organizowane przez nas spacery językowe były świetną okazją do ćwiczenia go w naturalnym kontekście. Kursanci mieli okazję odwiedzić takie miejsca jak Wawel, Muzeum Czartoryskich, Stare Miasto, Kazimierz, Podgórze, Kopiec Kraka czy Teatr im. Juliusza Słowackiego, o którym tak napisała nasza kursantka: “I’m grateful to have had the opportunity to participate in this wonderful event today. It was so much fun to hear about the theater and see behind the scenes. Thank you for such an interesting event!” 🎭
⠀
Nie moglibyśmy osiągnąć takiego sukcesu bez naszych niezwykłych lektorów. Ich zaangażowanie, pasja i profesjonalizm to klucz do jakości naszych kursów. Dziękujemy za waszą ciężką pracę i poświęcenie! A naszym kursantom dziękujemy za wspaniałą atmosferę i aktywny udział. Jesteśmy dumni, że możemy wspierać Was w rozwoju językowym i tworzyć przestrzeń do integracji i poznawania nowych kultur 💛
⠀
ENG
⠀
On Friday, December 6, in our Center we organized a festive event celebrating the completion of language courses! It was an unforgettable moment as we joyfully awarded diplomas to the participants who completed Polish and English language courses ✨
⠀
In 2024, thanks to the support of State Street, we managed to conduct 18 courses, during which we delivered over 600 hours of lessons! A total of 106 people completed the courses and received certificates.
⠀
🌎 As a Multicultural Center, we focus on integration and shared learning. We are proud of the diversity within our community. The participants of our courses represent 29 countries—from Ukraine to Brazil. One of the students summed it up by saying: “My classmates are from different countries, and it’s very fun to learn about different cultures.”
⠀
Our students know that our courses are not only about learning grammar and expanding vocabulary but also about the practical use of language in everyday situations. The language walks we organized became an excellent opportunity to practice in real-life environments. Participants had the chance to visit places such as Wawel Castle, the Czartoryski Museum, the Old Town, Kazimierz, Podgórze, Krakus Mound, and the Juliusz Słowacki Theatre. Regarding the theatre visit, one of the participants said: “I’m grateful to have had the opportunity to participate in this wonderful event today. It was so much fun to hear about the theater and see behind the scenes. Thank you for such an interesting event!” 🎭
⠀
We could not have achieved such success without our wonderful teachers. Their dedication, passion, and professionalism are the key to the quality of our courses. Thank you for your hard work and commitment! And to our students, we thank you for the wonderful atmosphere and active participation. We are proud to support you in your language learning journey and to create a space for integration and cultural exchange 💛
⠀
UA
⠀
У п’ятницю, 6 грудня, в нашому Центрі відбувся святковий захід, присвячений підведенню підсумків реалізованих нами мовних курсів! Це був незабутній момент – з величезною радістю ми вручили дипломи учасникам, які завершили курси польської та англійської мов ✨
⠀
У 2024 році завдяки підтримці компанії State Street нам вдалося організувати 18 курсів, під час яких було проведено понад 600 годин занять! Загалом 106 осіб завершили курси та отримали сертифікати.
⠀
🌎 Як Мультикультурний Центр, ми робимо акцент на інтеграції та спільному навчанні. Ми радіємо, що наша спільнота така різноманітна. Учасники наших курсів представляють 29 країн – від України до Бразилії. Одна з учасниць підсумувала це словами: “My classmates are from different countries, and it’s very fun to learn about different cultures”.
⠀
Наші слухачі знають, що наші курси – це не лише вивчення граматики та розширення словникового запасу, а й практичне застосування мови в повсякденних ситуаціях. Організовані нами мовні прогулянки стали чудовою можливістю попрактикуватися в природному середовищі. Учасники змогли відвідати такі місця, як Вавель, Музей Чарторийських, Старе місто, Казімеж, Підгір’я, курган Крака та Театр імені Юліуша Словацького. Про відвідування театру одна з учасниць сказала: “I’m grateful to have had the opportunity to participate in this wonderful event today. It was so much fun to hear about the theater and see behind the scenes. Thank you for such an interesting event!” 🎭
⠀
Ми не змогли б досягти такого успіху без наших чудових викладачів. Їхня відданість, пристрасть і професіоналізм – це ключ до якості наших курсів. Дякуємо вам за вашу працю і самовідданість! А наших слухачів ми дякуємо за чудову атмосферу та активну участь. Ми пишаємося тим, що можемо підтримувати вас у вивченні мов, а також створювати простір для інтеграції та знайомства з новими культурами 💛
⠀
RU
⠀
В пятницу, 6 декабря, в нашем Центре состоялось праздничное мероприятие, подводящее итоги реализованных нами языковых курсов! Это был незабываемый момент – с огромной радостью мы вручили дипломы участникам, которые завершили курсы польского и английского языков ✨
⠀
В 2024 году благодаря поддержке компании State Street нам удалось провести 18 курсов, во время которых мы провели более 600 часов занятий! Аж 106 человек завершили курсы и получили сертификаты.
⠀
🌎 Как Мультикультурный Центр, мы делаем акцент на интеграции и совместном обучении. Мы рады, что наше сообщество такое разнообразное. Участники наших курсов представляют 29 стран – от Украины до Бразилии. Одна из участниц подытожила это словами: “My classmates are from different countries, and it’s very fun to learn about different cultures”.
⠀
Наши курсанты знают, что наши курсы – это не только изучение грамматики и пополнение словарного запаса, но и практическое применение языка в повседневных ситуациях. Организованные нами языковые прогулки стали отличной возможностью попрактиковаться в естественной среде. Участники смогли посетить такие места, как Вавель, Музей Чарторыйских, Старый город, Казимеж, Подгуже, курган Крака и Театр имени Юлиуша Словацкого. О посещении театра одна из участниц сказала: “I’m grateful to have had the opportunity to participate in this wonderful event today. It was so much fun to hear about the theater and see behind the scenes. Thank you for such an interesting event!” 🎭
⠀
Мы не смогли бы достичь такого успеха без наших замечательных преподавателей. Их преданность, страсть и профессионализм – ключ к качеству наших курсов. Спасибо вам за ваш труд и самоотдачу! А наших курсантов мы благодарим за прекрасную атмосферу и активное участие. Мы гордимся, что можем поддерживать вас в изучении языков, а также создавать пространство для интеграции и знакомства с новыми культурами 💛
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
