pl (ua | en ⬇️)🌍🎄 Podróż do Francji w jednej z wrocławskich szkół – razem z naszą wolontariuszką Chloé odkrywamy świat i nowe tradycje! 🇫🇷🇵🇱
Zgodnie z wigilijną tradycją, w szkole, w której pracuje jedna z naszych asystentek międzykulturowych, gościliśmy (nie)spodziewanego gościa – Chloé, wolontariuszkę z Francji, która dołączyłą do grona Funadcji Ukraina w ramach projektu Europejski Korpus Solidarności 2024 (EKS)🌟
Podczas spotkania uczniowie mieli okazję poznać tradycje, które towarzyszą Francuzom podczas Świąt Bożego Narodzenia. Dzieci natomiast zapoznały Chloé z polską tradycją dzielenia się opłatkiem i składania życzeń🎁💌
Spotkanie odbyło się w dwóch językach: francuskim i angielskim, co było wspaniałą okazją do nauki i integracji szkolnej społeczności🌍✨ To wyjątkowe wydarzenie na pewno na długo pozostanie w pamięci uczniów!✨🎅]
Dzielimy tymi radosnymi chwilami z nami i oczywiście zapraszamy do śledzenia naszych aktualności – przed nami jeszcze wiele ciekawych wydarzeń! 📸
#EKS #Wolontariat #MiędzynarodowaIntegracja #FundacjaUkraina
———————
ua 🌍🎄 Подорож до Франції в одній з вроцлавських шкіл – разом з нашою волонтеркою Хлое́ відкриваємо світ та нові традиції! 🇫🇷🇵🇱
Згідно з різдвяною традицією, в школі, де працює одна з наших асистенток міжкультурного обміну, ми зустріли (не)очікуваного гостя – Хлое́, волонтерку з Франції, яка приєдналася до команди Фундації Україна в рамках проєкту “Європейський корпус солідарності 2024” (ЄКС)🌟
Під час зустрічі учні мали змогу пізнати традиції, які супроводжують французів на Різдво. Діти, в свою чергу, познайомили Хлое́ з польською традицією ділення оплатком та обміну побажаннями🎁💌
Зустріч проходила двома мовами: французькою та англійською, що стало чудовою нагодою для поширення горизонтів та пізнання нової культури🌍 Без сумніву, цей день надовго залишиться в пам’яті учнів! ✨🎅
Розділіть ці радісні моменти з нами та, звичайно ж, слідкуйте за нашими новинами – попереду ще багато цікавого! 📸
————————
en 🌍🎄 A journey to France in one of the schools in Wrocław – together with our volunteer Chloé, we explore the world and new traditions! 🇫🇷🇵🇱
According to Christmas tradition, at the school where one of our intercultural assistants works, we welcomed an (un)expected guest – Mrs. Chloé, a volunteer from France, who joined the team of the Foundation Ukraine as part of the European Solidarity Corps (ESC) project🌟
During the meeting, the students had the opportunity to learn about the traditions that accompany the French during Christmas. The children, in turn, introduced the Polish tradition of sharing the Christmas wafer and exchanging wishes to Chloé 🎁💌
The meeting was held in two languages: French and English, which provided a wonderful opportunity for learning and integration of the school community🌍This special event will certainly remain in the students’ memories for a long time!✨🎅
Share these joyful moments with us and, of course, follow our updates – there’s much more exciting to come! 📸
————
Projekt finansowany jest ze środków UE. Wyrażone poglądy i opinie są jedynie opiniami autora lub autorów i niekoniecznie odzwierciedlają poglądy i opinie Unii Europejskiej lub Europejskiej Agencji Wykonawczej ds. Edukacji i Kultury (EACEA). Unia Europejska ani EACEA nie ponoszą za nie odpowiedzialności.
