Z dumą informujemy, że zostaliśmy partnerem spektaklu „Emma”, którego premiery odbędą się już w piątek i w sobotę w Komuna Warszawa 🙂
„Emma” jest czwartą pracą białoruskiego dramaturga i reżysera Mikity Iljińczyka w Polsce. W tekście sztuki zostaje poruszony problem migrantów ze wschodu, ich integracji z zachodnioeuropejskim społeczeństwem, konfliktem wartości i symbiozą kultur.
Sztuka przedstawia historię tytułowej bohaterki, pochodzącej z Białorusi, która jest właścicielką firmy budowlanej w Warszawie, a wszyscy jej pracownicy są uchodźcami z kresów wschodnich, dzięki którym jej biznes naprawdę dobrze prosperuje.
W spektaklu pojawia się również postać Jana, który nawiązuje romans z Emmą, zostając przy tym wplątany w nielegalne interesy polegające na przewożeniu emigrantów do Polski.
Ważnym bohaterem jest także syn głównej bohaterki, który ma 12 lat i zastanawia się nad zmianą płci, co wywołuje zmieszanie ludzi wokół, którzy przedstawiają swoim zachowaniem konserwatywne wartości.
Tekst sztuki został oparty na dokumentalnej historii rodziny, zamieszkałej w Warszawie. Głównym zadaniem autora było zmienić tekst w sztukę artystyczną, która dotyka wszystkich problemów związanych z tą sytuację w rodzinie.
Reżyserem i twórcą tekstu jest Mikita Ilijńczyk.
W realizacji projektu brali również udział:
Scenograf: Alexandr Adamau
Producentka: Sara Tokina
Fotografka i artystka wideo: Aliaksandra Kononchenka
Aktorzy: Anita Sokołowska, Maciej Łączyński, Elżbieta Zajko
Partnerzy:
Projekt Rady i Zarządu Dzielnicy Śródmieście Miasto Stołeczne Warszawa
Projekt Perspaktiv
Pokazy premierowe odbędą się 26 i 27 Maja o godzinie 19:00,
Wstęp wolny, po wcześniejszej rezerwacji bezpłatnej wejściówki na stronie Komuna Warszawa
Serdecznie zapraszamy!
#JestesmyDumni
——-
We are proud to announce that we have become a partner of the play “Emma”, whose premieres will take place this Friday and Saturday at Komuna Warszawa 😊
“Emma” is the fourth work of Belarusian playwright and director Mikita Ilyinich in Poland. The text of the play deals with the problem of migrants from the East, their integration into Western European society, the conflict of values and the symbiosis of cultures.
The play tells the story of the title character, a native of Belarus, who owns a construction company in Warsaw, and all her employees are refugees from the eastern borderlands, thanks to whom her business is really thriving.
The play also features a character named Jan, who strikes up an affair with Emma, and in the process becomes embroiled in the illegal business of transporting emigrants to Poland.
An important character is also the main character’s son, who is 12 years old and contemplating a sex change, which causes confusion among the people around him, who represent conservative values with their behavior.
The text of the play was based on a documentary story of a family living in Warsaw. The author’s main task was to turn the text into an artistic play that touches on all the problems associated with this family situation.
The director and creator of the text is Mikita Illyinsky.
In the implementation of the project also participated:
Set Designer: Alexandr Adamau
Producer: Sara Tokina
Photographer and video artist: Aliaksandra Kononchenka
Actors: Anita Sokolowska, Maciej Łączynski, Elzbieta Zajko
Partners:
Project of the Council and Board of the Miasto Stołeczne Warszawa
Perspaktiv Project
The premiere screenings will take place on May 26 and 27 at 19:00,
Admission free, after prior reservation of a free pass at Komuna Warszawa
You are cordially invited!
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
