❓ Dlaczego osoby, które korzystają z pomocy humanitarnej i innych form wsparcia osób z doświadczeniem migracji i uchodźstwa, potrzebują monitoringu ochrony ich podstawowych praw? Nawet długość tego zdania utrudnia zrozumienie, na czym miałyby polegać takie działania. Sam fakt, że pojęcie “protection monitoring” z trudem odnajduje się w polszczyźnie, daje do myślenia. Być może w naszym podejściu do beneficjentek i beneficjentów różnych rodzajów działań pomocowych brakuje świadomości, że mogą się one wiązać z poważnym przekroczeniami i naruszeniami godności człowieka.
🟡 Ochrona w działaniach humanitarnych może być zarówno celem, jak i zamierzonym rezultatem tego typu pomocy. Oznacza ochronę ludzi przed krzywdą i zabezpieczenie ich praw w sytuacjach katastrofy, konfliktu czy uchodźstwa.
🟡 Protection monitoring polega na sprawdzaniu czy i w jakim stopniu podstawowe prawa osób korzystających ze wsparcia są zabezpieczone. Pozwala się upewnić, że udzielając wsparcia działamy w ich najlepszym interesie. Wynika to także z przekonania, że beneficjenci i beneficjentki nie są zwykłymi “obiektami” dobroczynności, lecz aktywnymi uczestnikami i uczestniczkami decyzji, które ich dotyczą. Postrzeganie działań przez pryzmat tak rozumianej ochrony pomaga przy okazji poprawić efekty działań humanitarnych.
ℹ️ Temat będzie w najbliższym czasie często wracał, bo dzięki Danish Refugee Council wystartowały_liśmy z projektem, którego celem jest “protection monitoring” działań pomocowych na Dolnym Śląsku (ze szczególnym uwzględnieniem uchodźców i uchodźczyń).
ℹ️ Mamy już skompletowany świetny zespół, który czeka teraz cykl długich szkoleń. Zaraz po nich ruszamy w teren, w tym do ośrodków zakwaterowania zbiorowego na Dolnym Śląsku. Będziemy tam przeprowadzać wywiady pogłębione i prowadzić grupy fokusowe. Obecnie, w trakcie spotkań strategicznych, opracowujemy obszary, na których chcemy się skupić oraz potrzeby, które chcemy rozpoznać. Nawiązujemy też kontakty z lokalnymi instytucjami oraz przedstawicielami i przedstawicielkami grup docelowych.
🙋♀️ Może przy okazji uda nam się przygotować w polszczyźnie miejsce na zgrabniejszy opis tej bardzo ważnej roboty do wykonania…
