W Warszawie ruszają pierwsze półkolonie dla dzieci ze szczególnymi potrzebami i niepełnosprawnościami oraz ich rodzeństwa w Integracyjny Punkt Wsparcia Mudita.
Zapraszamy do udziału dzieci w wieku 6-12 lat, zarówno z Polski, jak i Ukrainy.
Na półkoloniach dzieci mogą przebywać samodzielnie albo w towarzystwie/asyście rodzica lub opiekuna – zależnie od potrzeb i możliwości.
Udział jest bezpłatny!!!
Półkolonie trwają od poniedziałku do piątku, w godzinach 11:00 – 16:00
Podczas trwania półkolonii oferujemy zajęcia z wykwalifikowaną kadrą: integracyjne,
plastyczne, muzyczne, edukacyjne i inne., oraz bezpłatne wyżywienie (drugie śniadanie i obiad)
Zaplanowane są 4 turnusy, w terminach:
1 – 24.07-28.07
2 – 7.08-11.08
3 – 14.08-18.08
4 – 28.08-01.09
Zgłoszenia przyjmujemy przez formularz:
https://forms.gle/p39aeKSUrBppf4549
Uwaga! Liczba miejsc ograniczona. Liczy się kolejność zgłoszeń.
Zgłoszenia zamykamy 3 lipca o 20:00. Do wszystkich osób, które wypełniły formularz, odezwiemy się najpóźniej 12 lipca z informacją o zakwalifikowaniu się dziecka na półkolonie.
Partnerem półkolonii jest IOM Poland.
УКР:
В Варшаві відбудеться перший літній табір для дітей з особливими потребами та інвалідністю, а також їх братів і сестер в Пункті Підтримки Інтеграції Мудіта. В таборі діти можуть перебувати самостійно або в товаристві/при асистуванні батьків або опікуна – в залежності від потреб і можливостей.
Участь в таборі безкоштовна!
Табір триватиме від понеділка до п’ятниці в годинах 11:00 – 16:00
Під час табору пропонуємо заняття з кваліфікованим персоналом: інтеграційні, творчі, рукоділля, музичні, освітні та ін. а також безкоштовне харчування (другий сніданок і обід).
Заплановано 4 заїзди, котрі будуть відбуватися в днях:
1 – 24.07-28.07
2 – 7.08-11.08
3 – 14.08-18.08
4 – 28.08-01.09
Заявки приймаємо через формуляр: https://forms.gle/p39aeKSUrBppf4549
Увага! Кількість місць обмежена. Має значення порядок заявок.
Прийом заявок припиняється 3 липня o 20:00. Зі всіма особами, що заповнили формуляр, зв’яжемося найпізніше 12 липня з інформацією щодо прийняття дитини на табір.
Партнером табору є IOM Poland.
ENG:
The first summer camp for children with special needs and disabilities as well as theit brothers and sisters is going to take place in Warsaw at Mudita Integration Support Center.
We invite children in the age 6-12 to take part, both from Poland and Ukraine.
During the camp children can be staying on their own or be accompanied by their parent/caregiver depending on the needs and possibilities. The participation is free of charge!
The camp will last from Monday till Friday, with activities taking place 11.00-16.00. During the summer camp we offer activities with qualified staff, which will include: integration, art, DIY, music, education and other, as well as free meals (second breakfast and lunch).
The 4 stays at the summer camp will take place on the following dates:
1 – 24.07-28.07
2 – 7.08-11.08
3 – 14.08-18.08
4 – 28.08-01.09
Applications via form: https://forms.gle/p39aeKSUrBppf4549
Attention! The number of places is limited. The order of applications counts.
The application stops on July 3 at 20.00, we will contact everyone who has filled the application form no later than July 12 with the information whether the application has been accepted.
The summer camp will take place in partnership with IOM Poland.
