🇵🇱
Dobra wiadomość dla osób z Ukrainy. Rada ds. Wymiaru Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (WSiSW) UE zgodziła się na przedłużenie tymczasowej ochrony osób uciekających z Ukrainy z 4 marca 2024 r. do 4 marca 2025 r. Poniżej zamieszczamy fragment komunikatu prasowego.
„Aby zapewnić pewność ponad 4 milionom osób wysiedlonych z Ukrainy mieszkających obecnie w UE, Rada zgodziła się przedłużyć tymczasową ochronę osób uciekających przed agresją Rosji na Ukrainę od 4 marca 2024 r. do 4 marca 2025 r. Mechanizm tymczasowej ochrony został uruchomiony 4 marca 2022 r. – zaledwie kilka dni po rozpoczęciu przez rosyjskie siły zbrojne zakrojonej na szeroką skalę inwazji na Ukrainę – i automatycznie przedłużony o rok. Zapewnienie im schronienia było ogromnym aktem solidarności ze strony państw członkowskich UE i obywateli. UE okazała swoją solidarność z wysiedleńcami i państwami członkowskimi poprzez elastyczny system podziału odpowiedzialności. System zapewnia natychmiastową i zbiorową (tj. bez konieczności rozpatrywania indywidualnych wniosków) ochronę wysiedleńcom z Ukrainy, którzy nie mają możliwości powrotu na Ukrainę.” – Rada ds. Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych (Sprawy Wewnętrzne)
Źródło: europa.eu
🇺🇦
Хороші новини для людей з України. Рада юстиції та внутрішніх справ (JHA) погодилася продовжити тимчасовий захист для осіб, які втікають з України, з 4 березня 2024 року до 4 березня 2025 року. Нижче наведено витяг із прес-релізу.
«Щоб забезпечити певність для понад 4 мільйонів переміщених осіб з України, які зараз проживають в ЄС, Рада погодилася продовжити тимчасовий захист для людей, які тікають від агресії Росії проти України, з 4 березня 2024 року до 4 березня 2025 року. Тимчасовий механізм захисту був був активований 4 березня 2022 року – лише через кілька днів після того, як російські збройні сили почали широкомасштабне вторгнення в Україну – і його було автоматично продовжено на один рік. Це був величезний акт солідарності з боку держав-членів ЄС і громадян, щоб надати їм притулок. ЄС продемонстрував свою солідарність з переміщеними особами та державами-членами через гнучку систему розподілу відповідальності. Система забезпечує негайний та колективний (тобто без необхідності розгляду індивідуальних заяв) захист переміщених осіб з України, які не мають можливості повернутися в Україну». – Рада юстиції та внутрішніх справ
Джерело: europa.eu
Żródło materiału: Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
