PL/ ENG/ UA/ RU
❄️Poczuj świąteczną atmosferę na wyjątkowym Jarmarku Bożonarodzeniowym zlokalizowanym przy placu Wolnica na Kazimierzu! ❄️
🎄Lokalizacja została wybrana, aby podkreślić i celebrować różnorodność kulturową Krakowa i Kazimierza, w miejscu gdzie można poznać tradycje i zwyczaje, które ukształtowały tę dzielnicę.
🎅Targ promuje lokalnych producentów, artystów i firmy, w których można znaleźć wyjątkowe, ręcznie robione gadżety świąteczne, takie jak ozdoby, ceramika, biżuteria, skarpetki i wiele więcej 🎁
Dla miłośników kulinariów, nie brakuje również klasyków kuchni polskiej, takich jak bigos, pierogi, placki ziemniaczane i nie tylko 🥟🤤
📅 Szczegóły:
📍Lokalizacja: Plac Wolnica, Kazimierz, Kraków
📆 Daty: 4 – 17 grudnia
ENG
❄️Get into the Christmas spirit at a unique Christmas Market located at Wolnica Square in Kazimierz! ❄️
🎄The location was chosen to highlight and celebrate the cultural diversity of Krakow and Kazimierz, where you can explore the traditions and customs that shaped this district.
🎅The market will promote local producers, artists, and businesses where you can find unique, handmade Christmas goodies like ornaments, ceramics, jewelry, socks, and so much more 🎁
If you get hungry while shopping, this market will also feature classics of Polish cuisine, such as bigos, pierogies, potato pancakes, and more 🥟🤤
📅 Details:
📍 Location: Plac Wolnica, Kazimierz, Krakow
📆 Dates: 4th – 17th of December
UA
❄️Зануртесь у різдвяний настрій на унікальній різдвяній ярмарці, розташованій на площі Вольниця при Казимежі! ❄️
🎄Місце було вибране для висвітлення і святкування культурного різноманіття Кракова і Казимежа, де ви можете вивчити традиції та звичаї, які сформували цей район.
🎅Ярмарок буде сприяти підтримці місцевих виробників, художників та підприємств, де ви зможете знайти унікальні, ручно виготовлені різдвяні вироби, такі як прикраси, кераміка, ювелірні вироби, шкарпетки та багато іншого 🎁
Якщо ви зголодніли під час шопінгу, на цій ярмарці також представлені класичні страви польської кухні, такі як бігос, пєрогі, картопляні млинці та багато іншого 🥟🤤
📅 Деталі:
📍 Місце: Пляц Вольніца, Казимеж, Краків
📆 Дати: з 4 по 17 грудня
RU
❄️Погрузитесь в рождественскую атмосферу на уникальной рождественской ярмарке, расположенной на площади Вольница при Казимеже! ❄️
🎄Локация была выбрана для празднования культурного разнообразия Кракова и Казимежа, где вы сможете изучить традиции и обычаи, формировавшие этот район.
🎅Ярмарка будет способствовать продвижению местных производителей, художников и бизнесов, где вы сможете найти уникальные, сделанные вручную рождественские украшения, керамику, ювелирные изделия, носки и многое другое 🎁
Если вы проголодаетесь во время шопинга, на этой ярмарке также представлены классические блюда польской кухни, такие как бигос, пирОги, драники и многое другое 🥟🤤
📅 Подробности:
📍 Место: Пляц Вольница, Казимеж, Краков
📆 Даты: с 4 по 17 декабря
OtwartyKraków
