//UA//
Якщо ви плануєте важливу зустріч або маєте інші справи, які потрібно вирішити, навіть поза фондом PFM, і у вас немає з ким залишити дитину – ви можете привести її до нас!
У нашому приміщенні за адресою вул. Горчевська 137 працює світлиця для дітей віком від 3 до 7 років. Це забезпечується Фондом Волі. Там є іграшки, ігри, книги, навіть басейн з кульками! Наші няні розмовляють українською та російською мовами.
Дітей можна залишити в кімнаті максимально на 4 години.
*У нас немає можливості забезпечити дітям їжу
//RU//
Если вы собираетесь на важную встречу или нужно уладить свои дела, также вне Фонда ПМФ, и у вас нет с кем оставить ребенка – вы можете привести его к нам!
В нашем офисе по адресу ул. Гурчевская 137 работает светлица для детей от 3 до 7 лет. Ее ведет дружественный нам Фонд Свободы. Там есть игрушки, игры, книжки, даже бассейн с шариками! Наши няни говорят на украинском и русском языках.
Детей можно оставлять в игровой комнате максимум на 4 часа.
*У нас нет возможности обеспечить детей питанием.
//PL//
Jeśli wybierasz się na ważne spotkanie lub masz do załatwienia swoje sprawy, również poza Fundacją PFM, a nie masz z kim zostawić dziecka – możesz przyprowadzić je do nas!
W naszej siedzibie przy ul. Górczewskiej 137 działa świetlica dla dzieci w wieku od 3 do 7 lat. Prowadzi ją zaprzyjaźniona Fundacja dla Wolności. Są tam zabawki, gry, książki, a nawet basen z piłeczkami! Nasze opiekunki mówią w językach ukraińskim i rosyjskim.
*Dziecko można zostawić pod naszą opieką do 4 godzin.
Żródło materiału: Polskie Forum Migracyjne
