Składamy hołd wszystkim, którzy walczyli i nadal walczą o wolność Tybetu. Wczoraj obchodziliśmy rocznicę Powstania Tybetańskiego w 1959 roku, momentu, który symbolizuje determinację i ducha walki o niepodległość i godność narodu tybetańskiego.
W 1959 roku lud Tybetu, zainspirowany głęboką miłością do swojej kultury i wolności, zbuntował się przeciwko brutalnej okupacji. Choć wydarzenia tamtego czasu były pełne dramatu i cierpienia, to także stanowiły przejaw heroizmu i niezłomnej woli mieszkańców Tybetu.
Obecnie, mimo upływu lat, walka Tybetańczyków o autonomię i zachowanie swojej kultury wciąż trwa. Ich dążenia do pokojowego współistnienia i szacunku dla praw człowieka są inspiracją dla nas wszystkich. Dlatego też, przyłączamy się do wszystkich tych, którzy wyrażają solidarność z Tybetańczykami i wspierają ich w walce o wolność i sprawiedliwość.
Niech rocznica powstania tybetańskiego przypomni nam o konieczności szanowania praw człowieka, autonomii kulturowej i dążenia do pokoju na świecie. Tybetańczycy zasługują na nasze wsparcie i uwagę, gdyż ich walka dotyka nie tylko ich samych, ale ma również uniwersalne znaczenie dla wszystkich, którzy wierzą w wartość wolności i godności każdego człowieka.
—-
We pay tribute to all those who have fought and continue to fight for Tibet’s freedom. Yesterday marked the anniversary of the 1959 Tibetan Uprising, a moment that symbolizes the determination and fighting spirit for the independence and dignity of the Tibetan people.
In 1959, the Tibetan people, inspired by a deep love for their culture and freedom, revolted against a brutal occupation. Although the events of that time were full of drama and suffering, they also represented the heroism and indomitable will of the Tibetan people.
Today, despite the passage of years, the Tibetans’ struggle for autonomy and the preservation of their culture continues. Their aspirations for peaceful coexistence and respect for human rights are an inspiration to us all. Therefore, we join all those who express solidarity with the Tibetan people and support them in their struggle for freedom and justice.
May the anniversary of the Tibetan uprising remind us of the need to respect human rights, cultural autonomy and strive for world peace. Tibetans deserve our support and attention, as their struggle affects not only themselves, but also has universal significance for all who believe in the value of freedom and the dignity of every human being.
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
