ENG/PL/UA/RU
Strongwomen in Old Poland – Czartoryski museum tour! 🏛🖼
On Tuesday we had an amazing chance to visit the Czartoryski Museum and hear about powerful women from the past centuries, such as Izabela Czartoryska (the owner of the collection of the Czartoryski Museum).
It was not only a comprehensive historical lesson, but also a story about how to succeed in a feminine way being surrounded by one of the finest art in the world. 👑🖌🎨
Arabic porcelain, breathtaking artworks, portraits of the Czartoryski family, antique jewelry and costumes, and a sight of ‘A lady with an ermine’ that gives you goosebumps – these are the things that took us into the museum’s time machine. 🕰🏺
For sure it was not the first and not the last of our visits to the Czartoryski museum! Stay updated and join the next tour, we guarantee strong artistic impressions ✨
PL
Strongwomen in old Poland – zwiedzanie muzeum Czartoryskich! 🏛🖼
We wtorek mieliśmy niesamowitą okazję odwiedzić muzeum Czartoryskich i usłyszeć o wpływowych kobietach minionych stuleci, takich jak Izabela Czartoryska (właścicielka zbiorów muzeum Czartoryskich).
Była to nie tylko wszechstronna lekcja historii, ale także opowieść o tym, jak w kobiecy sposób odnieść sukces w otoczeniu jednych z najwspanialszych zbiorów sztuki na świecie. 👑🖌🎨
Arabska porcelana, zapierające dech w piersiach dzieła sztuki, portrety Czartoryskich, zabytkowa biżuteria i kostiumy oraz wzrok Damy z gronostajem, przyprawiający o gęsią skórkę – to wszystko, co przeniosło nas do wehikułu czasu muzeum. 🕰🏺
Z pewnością nie była to pierwsza i nie ostatnia nasza wizyta w muzeum Czartoryskich!
Bądź na bieżąco i dołącz do kolejnego zwiedzania, gwarantujemy mocne wrażenia artystyczne ✨
UA
Сильні жінки в старій Польщі – в музеї Чарторийських! 🏛🖼
У вівторок ми мали чудову нагоду відвідати музей Чарторийських та почути про впливових жінок минулих століть, таких як Ізабела Чарторийська (власниця колекції музею Чарторийських).
Це був не лише всебічний урок історії, але й розповідь про те, як досягти успіху по-жіночому в оточенні одних з найбільших мистецьких колекцій у світі. 👑🖌🎨
Арабська порцеляна, витвори мистецтва, від яких перехоплює подих, портрети родини Чарторийських, антикварні прикраси та костюми, а також вид Дами з горностаєм, від якого мурашки по шкірі – все це перенесло нас у машину часу музею. 🕰🏺
Це був, безумовно, не перший і не останній наш візит до Музею Чарторийських!
Слідкуйте за новинами та приєднуйтесь до наступного візиту, ми гарантуємо яскраві мистецькі враження ✨
RU
Сильные женщины в старой Польше – экскурсия по Чарторыйскому музею! 🏛🖼
Во вторник у нас была удивительная возможность посетить музей Чарторыйских и услышать о сильных женщинах прошлых веков, таких как Изабела Чарторыйская (владелица коллекции музея Чарторыйских).
Это был не только обширный исторический урок, но и рассказ о том, как добиться успеха по-женски в окружении одного из лучших искусств в мире. 👑🖌🎨
Арабский фарфор, захватывающие дух произведения искусства, портреты семьи Чарторыйских, антикварные украшения и костюмы, а от вида “Дамы с горностаем” по коже бегут мурашки – вот что перенесло нас в музейную машину времени. 🕰🏺
Наверняка это был не первый и не последний наш визит в Чарторыйский музей! Следите за новостями и присоединяйтесь к следующей экскурсии, мы гарантируем сильные художественные впечатления ✨
—————
This event is a part of the “Krakow Women’s Month”: https://rownosc.krakow.pl/krakowianki/268781,artykul,program_glowny.html
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Krakowianki
