🇵🇱 🇺🇦
Wczoraj rano delegacja Lions Club Warszawa Centrum w składzie Past Presidentów Francesco Paolo Montefusco i Domenico Di Bisceglie została oficjalnie przyjęta przez Ambasadę Ukrainy w Warszawie, reprezentowaną przez Pierwszych Sekretarzy Tamily Shutak i Mykołę Hranowskiego.
Nasza delegacja przedstawiła raport z niedawno zakończonej misji przez PP Francesco Paolo Montefusco w #Lwowie, gdzie dostarczono leki i specjalistyczne sprzęty medyczne na potrzeby leczenia #mukowiscydozy, artykuły spożywcze i środki higieny osobistej, a także zabawki dla małych pacjentów dwóch pediatrycznych szpitali w ukraińskim mieście.
Delegacja, w towarzystwie dr. Piotra Skopca z polskiej fundacji Humanosh która przyczyniła się do projektu, otrzymała serdeczne podziękowania i komplementy od przedstawicieli ambasady. Podziękowania skierowano również do prezesa Fundacji Badań nad Mukowiscydozą, Matteo Marzotto, współorganizatora misji, oraz inż. Riccardo Boatto.
Omówiono również możliwość organizowania kolejnych misji humanitarnych na rzecz dzieci.
🇮🇹 🇺🇦
Ieri mattina una delegazione del Lions Clun Warszawa Centrum composta dai Past President Francesco Paolo Montefusco e Domenico Di Bisceglie è stata ricevuta ufficialmente dall’Ambasciata #Ucraina di Varsavia, nelle persone dei Primi Segretari Tamila Shutak e Mykola Hranovskyi.
La nostra delegazione ha riferito sulla missione appena compiuta dal PP Francesco Paolo Montefusco a #Leopoli dove ha consegnato farmaci e apparecchiature mediche specifiche per il trattamento della #fibrosicistica, beni alimentari e per l’igiene personale, oltre a giocattoli per i piccoli pazienti di due ospedali pediatrici della città Ucraina.
La delegazione, accompagnata dal Dott. Piotr Skopiec della fondazione polacca Humanosh che ha contribuito al progetto, ha ricevuto i sentiti ringraziamenti e complimenti dei rappresentanti dell’Ambasciata, rivolti anche al presidente della Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica Matteo Marzotto, coorganizzatore della missione e all’Ing. Riccardo Boatto.
Si è ulteriormente discusso della possibilità di organizzare ulteriori missioni umanitarie in favore dei bambini.
💛💙
#TogetherWeCan
#WeServe
#pomocukraine
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
