PL/ENG/UA/RU
Nie macie pomysłu na to, gdzie wyjść w ten weekend? Sprawdźcie, co ciekawego ma do zaoferowania nasze miasto 🧐 Linki do wszystkich wydarzeń znajdziecie w komentarzach 👇
🎉 Święto Meiselsa (16.03, w godz. 11-18) 🎉
Centrum Kultury Żydowskiej zaprasza na Święto ulicy Meiselsa na Kazimierzu! Dov Ber Meisels (1798-1870) był rabinem krakowskim, brał udział w powstaniu krakowskim i aktywnie wzywał do jedności Żydów z Polakami.
Podczas święta miejsce będzie miała seria wykładów a także koncert muzyki żydowskiej 🎶
🐇 Dworek z jajem: kiermasz wielkanocny (17.03, w godz. 11:00-16:00) 🐇
Regionalne, tradycyjne produkty i ręcznie wykonane ozdoby świąteczne – to, ale nie tylko, znajdziecie na kiermaszu wielkanocnym w Centrum Kultury Dworek Białoprądnicki. Tu znajdziesz oryginalne pomysły na prezent, zakosztujesz najróżniejszych smakołyków i poczujesz powiew wiosny 🍃
💐🤗 Życzymy wszystkim miłego, aktywnego weekendu!
ENG
Can’t decide where to go this weekend? Check out what our city has to offer! 🧐 Links to all events can be found in the comments below 👇
🎉 Meisels Street Festival (March 16, 11:00 AM – 6:00 PM) 🎉
The Jewish Culture Center invites you to the Meisels Street Festival in Kazimierz! Dov Ber Meisels (1798-1870) was a Krakow rabbi who participated in the Krakow Uprising and actively advocated for Jewish-Polish unity.
During the festival, there will be a series of lectures and a Jewish music concert 🎶
🐇 Easter Fair (March 17, 11:00 AM – 4:00 PM) 🐇
Regional, traditional products and handcrafted Easter decorations – that’s not all you’ll find at the Easter Fair at the Białoprądnicki Manor Culture Center. Here you’ll discover unique gift ideas, taste various delicacies, and feel the spring breeze 🍃
💐🤗 Wishing everyone a pleasant and active weekend!
UA
Не можете вирішити, куди піти на вихідних? Подивіться, що може запропонувати наше місто! 🧐 Посилання на всі події можна знайти в коментарях нижче 👇.
🎉 Фестиваль на вулиці Мейзельса (16 березня, 11:00 – 18:00) 🎉
Центр єврейської культури запрошує на Фестиваль вулиці Мейзельса в Казімєжі! Дов Бер Мейзельс (1798-1870) був краківським рабином, який брав участь у Краківському повстанні та активно виступав за єврейсько-польську єдність.
Під час фестивалю відбудеться серія лекцій та концерт єврейської музики 🎶.
🐇 Великодній ярмарок (17 березня, 11:00 – 16:00) 🐇
Регіональні, традиційні продукти та великодні прикраси ручної роботи – це далеко не все, що ви знайдете на Великодньому ярмарку в Культурному центрі Białoprądnicki Manor. Тут ви знайдете унікальні ідеї для подарунків, скуштуєте різноманітні смаколики та відчуєте весняний вітерець 🍃.
💐🤗 Бажаємо всім приємних та активних вихідних!
RU
Не можете решить, куда пойти в эти выходные? Посмотрите, что предлагает наш город! 🧐 Ссылки на все мероприятия можно найти в комментариях ниже 👇
Фестиваль на улице Майзельса (16 марта, 11:00 – 18:00) 🎉
Еврейский культурный центр открывает фестиваль на улице Мейзельса на Казимерзу! Дов Бер Майзельс (1798-1870) – краковский раввин, участвовавший в Краковском восстании и активно выступавший за еврейско-польское единство.
Во время фестиваля пройдет серия лекций и концерт еврейской музыки 🎶.
🐇 Пасхальная ярмарка (17 марта, 11:00 – 16:00) 🐇
Региональные, традиционные продукты и пасхальные украшения ручной работы – это далеко не все, что вы найдете на Пасхальной ярмарке в Белопрудницком усадебном культурном центре. Здесь вы откроете для себя уникальные идеи подарков, попробуете различные деликатесы и почувствуете весенний ветерок 🍃
💐🤗 Желаем всем приятных и активных выходных!
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
