powrót do atomu