raporcie..