rynek pogrążony