zwrotnym