PL/ENG/UA/RU
Dziś, 20 czerwca, obchodzimy Światowy Dzień Uchodźcy. Upamiętnia on siłę i odwagę ludzi, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swojego kraju, aby uniknąć konfliktów lub prześladowań. To także czas, by zwrócić uwagę na wyzwania, z jakimi mierzą się uchodźcy na całym świecie oraz na nasze wspólne zobowiązanie do ich wspierania i integracji.
Według UNHCR na świecie niemal 120 milionów osób znajduje się w kryzysie uchodźczym. Ta ogromna liczba uświadamia nam skalę wyzwania, ale także podkreśla, jak istotne są nasze wysiłki w zakresie pomocy i integracji dla tych, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów.
W Fundacji IB Polska oraz w Centrum Wielokulturowym codziennie staramy się wspierać uchodźców i migrantów, oferując im pomoc, edukację oraz miejsce, gdzie mogą poczuć namiastkę domu. Nasze programy i inicjatywy mają na celu nie tylko zaspokojenie podstawowych potrzeb, ale także wspieranie rozwoju osobistego i zawodowego, budowanie społeczności oraz promowanie wzajemnego zrozumienia i szacunku.
Pamiętajcie, zawsze możecie na nas liczyć ❤️
ENG
Today, June 20th, we celebrate World Refugee Day.
This day commemorates the strength and courage of people forced to flee their country to escape conflict or persecution. It is also a time to raise awareness about the challenges faced by refugees worldwide and to reaffirm our collective commitment to supporting them.
According to UNHCR, nearly 120 million people around the world are in a refugee crisis. This staggering number highlights the scale of the challenge but also underscores the importance of our efforts in providing aid and integration for those who have been forced to leave their homes.
At IB Polska Foundation and the Multicultural Center, we strive daily to support refugees and migrants by offering assistance, education, and a place where they can feel a sense of home. Our programs and initiatives aim not only to meet basic needs but also to support personal and professional development, build community, and promote mutual understanding and respect.
Remember, you can always count on us ❤️
UA
Сьогодні, 20 червня, ми відзначаємо Всесвітній день біженців.Цей день вшановує силу та мужність людей, які були змушені покинути свою країну, щоб уникнути конфлікту чи переслідувань. Це також час привернути увагу до проблем, з якими стикаються біженці в усьому світі, і нашого спільного зобов’язання підтримувати та інтегрувати їх.
За даними УВКБ ООН, майже 120 мільйонів людей у всьому світі перебувають у кризі біженців. Ця величезна кількість дає нам зрозуміти масштаб виклику, але також підкреслює, наскільки важливі наші зусилля, щоб допомогти та інтегрувати тих, хто був змушений покинути свої домівки.
У Фундації IB Polska та Мультикультурному центрі ми щодня намагаємось підтримувати біженців та мігрантів, пропонуючи їм інформаційну допомогу, освітю та керуємо їх до місць, де вони можуть відчути себе як вдома.
Наші програми та ініціативи розроблені не лише для задоволення базових потреб, але й для підтримки особистого та професійного розвитку, побудови свого середовища та сприяння взаєморозумінню та взаємоповазі.
Пам’ятайте, ви завжди можете на нас розраховувати❤️
RU
Сегодня, 20 июня, мы отмечаем Всемирный день беженцев. Этот день чтит силу и мужество людей, вынужденных покинуть свою страну, чтобы избежать конфликта или преследований. Это также время привлечь внимание к проблемам, с которыми сталкиваются беженцы во всем мире, и нашему общему обязательству поддерживать и интегрировать их. По данным УВКБ ООН, почти 120 миллионов человек во всем мире находятся в кризисе беженцев. Такое колличество дает нам понять масштаб вызова, но также подчеркивает, насколько важны наши усилия, чтобы помочь и интегрировать тех, кто был вынужден покинуть свои дома.
В Фонде IB Polska и в Мультикультурном центре мы ежедневно стараемся поддерживать беженцев и мигрантов, предлагая им информационную помощь, и направляем их к местам, где они могут почувствовать себя как дома.
Наши программы и инициативы разработаны не только для удовлетворения базовых потребностей, но и для поддержания личного и профессионального развития, создания своей среды и содействия взаимопониманию и взаимоуважению.
Помните, вы всегда можете рассчитывать на нас❤️❤️
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
