⠀
🌟 Wolontariat zawsze był niezwykle ważnym elementem funkcjonowania naszego Centrum i stanowi prawdziwe serce naszych działań. Od samego początku istnienia naszego projektu wierzymy, że to ludzie i ich zaangażowanie są kluczem do budowania silnej, zintegrowanej społeczności.
⠀
Tylko w tym roku dzięki pomocy zaangażowanych 3️⃣3️⃣ stażystów i wolontariuszy udało nam się zorganizować ponad 2️⃣0️⃣0️⃣ wydarzeń. Ale to nie liczby są tutaj najważniejsze – za każdą z tych inicjatyw stoi pasja, energia i chęć działania na rzecz innych. Polish Language Cafe, English Speaking Club czy Pilates to tylko niektóre z inicjatyw, które były przez nich prowadzone.
⠀
Nasi wolontariusze to osoby o różnorodnych historiach – pochodzą z różnych krajów, są zarówno studentami, jak i pracownikami międzynarodowych korporacji. Co ich łączy? Wspólna chęć niesienia dobra i pracy na rzecz lokalnej społeczności. Każdy wolontariusz wnosi do naszego Centrum coś wyjątkowego – swoje doświadczenie, umiejętności, a przede wszystkim ogromne serce ❤️
⠀
Jesteśmy z Was dumni i nie możemy się doczekać, co razem osiągniemy w przyszłym roku! Dziękujemy, że jesteście z nami! 🫶
⠀
ENG
⠀
🌟 Volunteers have always been a very important part of our Center’s work and is the real heart of our activities. From the very beginning of our project, we believe that people and their participation are the key to building a strong, integrated community.
⠀
This year alone, with the help of 3️⃣3️⃣ interns and volunteers, we managed to organize more than 2️⃣0️⃣0️⃣ events. But the main thing here is not the numbers – behind each of these initiatives is passion, energy and desire to do something for others. Polish Language Cafe, English Speaking Club, Pilates – these are just some of the initiatives they organize.
⠀
Our volunteers are people with different stories: they come from different countries, they are students and employees of big corporations. What unites them? A common desire to do good and work for the benefit of the local community. Each volunteer brings something unique to our Center – their experience, skills and, most importantly, their big heart ❤️
⠀
We are proud of you and can’t wait, our joint accomplishments next year! Thank you for being with us! 🫶
⠀
UA
⠀
🌟 Волонтаріат завжди був дуже важливою частиною роботи нашого Центру і є справжнім серцем нашої діяльності. Від самого початку нашого проекту ми віримо, що люди та їхня участь – це ключ до створення сильної, інтегрованої спільноти.
⠀
Лише цього року за допомогою 3️⃣3️⃣ стажистів та волонтерів нам вдалося організувати понад 2️⃣0️⃣0️⃣ заходів. Але головне тут не цифри – за кожною з цих ініціатив стоїть пристрасть, енергія та бажання зробити щось для інших. Polish Language Cafe, English Speaking Club, пілатес – ось лише деякі з ініціатив, які вони проводять.
⠀
Наші волонтери – це люди з різними історіями: вони приїжджають з різних країн, є як студентами, так і співробітниками великих корпорацій. Що їх об’єднує? Спільне бажання творити добро і працювати на благо місцевої громади. Кожен волонтер привносить у наш Центр щось унікальне – свій досвід, навички та, найголовніше, своє величезне серце ❤️
⠀
Ми пишаємося вами і не можемо дочекатися, наших спільних досягнень у наступному році! Дякуємо, що ви з нами! 🫶
⠀
RU
⠀
🌟 Волонтариат всегда был очень важной частью работы нашего Центра и является настоящим сердцем нашей деятельности. С самого начала нашего проекта мы верим, что люди и их участие – это ключ к созданию сильного, интегрированного сообщества.
⠀
Только в этом году с помощью 3️⃣3️⃣ стажеров и волонтеров нам удалось организовать более 2️⃣0️⃣0️⃣ мероприятий. Но главное здесь не цифры – за каждой из этих инициатив стоит страсть, энергия и желание сделать что-то для других. Polish Language Cafe, English Speaking Club, пилатес – вот лишь некоторые из инициатив, которые они проводят.
⠀
Наши волонтеры – это люди с разными историями: они приезжают из разных стран, являются как студентами, так и сотрудниками больших корпораций. Что их объединяет? Общее желание творить добро и работать на благо местного сообщества. Каждый волонтер привносит в наш Центр что-то уникальное – свой опыт, навыки и, самое главное, свое огромное сердце ❤️
⠀
Мы гордимся вами и не можем дождаться, наших совместных достижений в следующем году! Спасибо, что вы с нами! 🫶
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Instytut Kultury Willa Decjusza
Kraków Expats Directory
Jagiellońskie Centrum Studiów Migracyjnych
Caspar
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
