ENG/PL/UA/RU
Celebration, joyfulness, and knowledge! ☺️ That was our event on Monday (27.11). We celebrated Albania’s Independence Day with the people of Krakow. The event was initiated by our intern Albiona. ❤️
The celebration started with presentations about Albania and Kosovo, followed by a short animated film about the historical facts of the Albanian regions. 🇦🇱
The highlight of the event? The Albanian food: doughnuts and savoury pies, whose names people had fun trying to pronounce.
The evening ended with dancing. As the traditional music started to play, everyone took to the dance floor to learn the steps of “valle” and had fun dancing to the music of different regions of Albania.
Faleminderit (Thank you) for the good times!
PL
Świętowanie, radość i wiedza! ☺️ Tak wyglądało nasze poniedziałkowe (27.11) wydarzenie. Razem z mieszkańcami i mieszkankami Krakowa świętowałyśmy Dzień Niepodległości Albanii. Wydarzenie zostało zainicjowane przez naszą stażystkę Albionę. ❤️
Obchody rozpoczęły się od prezentacji na temat Albanii i Kosowa, a następnie przeszłyśmy do obejrzenia krótkiego filmu animowanego o faktach historycznych na temat różnych regionów Albanii. 🇦🇱
Punkt kulminacyjny wydarzenia? Albańskie jedzenie: pączki i pikantne ciasta, których nazwy wszyscy próbowali wymówić, mając przy tym dużo zabawy.
Wieczór zakończył się tańcami. Gdy zaczęła grać tradycyjna muzyka, wszyscy ruszyli na parkiet, aby nauczyć się kroków “valle” i dobrze się bawić tańcząc do muzyki z różnych regionów Albanii.
Faleminderit (Dziękujęmy) za dobrą zabawę!
UA
Свято, радість і знання! ☺️ Ось такою була наша подія понеділка (27.11). Разом з мешканцями Кракова ми відсвяткували День незалежності Албанії. Ініціатором заходу була наша практикантка Альбіонa. ❤️
Святкування розпочалося з презентації про Албанію та Косово, а потім ми переглянули короткометражний анімаційний фільм про історичні факти про різні регіони Албанії. 🇦🇱
Родзинка заходу? Албанська їжа: пончики та пікантні тістечка, назви яких всі намагалися вимовити, отримуючи при цьому масу позитівних емоцій.
Вечір завершився танцями. Коли заграла традиційна музика, всі вийшли на танцпол, щоб вивчити кроки “долини “valle” і весело провести час, танцюючи під музику з різних регіонів Албанії.
Faleminderit (Дякуємо) за гарно проведений час!
RU
Праздник, радость и знания! ☺️ Таким было наше мероприятие в понедельник (27.11). Вместе с жителями Кракова мы праздновали День независимости Албании. Инициатором мероприятия стал наш стажер Альбьона. ❤️
Праздник начался с презентации об Албании и Косово, а затем мы посмотрели короткий анимационный фильм об исторических фактах о разных регионах Албании. 🇦🇱
Кульминация мероприятия? Албанская еда: пончики и пикантные торты, названия которых все пытались произнести, получая при этом массу позитивных эмоций.
Вечер завершился танцами. Когда зазвучала традиционная музыка, все вышли на танцпол, чтобы выучить шаги “valle” и весело потанцевать под музыку из разных регионов Албании.
Faleminderit (Спасибо) за хорошее время!
OtwartyKraków
Instytut Kultury Willa Decjusza
Internationaler Bund Polska
Fundacja Widowisk Masowych
Kraków Expats Directory
Salam Lab
UAinKrakow.pl
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
