ENG/ PL/ UA/ RU
Farewell 2023: A finale with a Piano Recital !
In the cozy corners of Villa Decius in Krakow, a beautiful piano recital had everyone squeezing in for a whimsical musical send-off to the year! 🎹 A very talented pianist from Peru played amazing parts causing a mix of awe and worthy moments among the audience. 🎵🤭 As the final note echoed, the room erupted in applause, marking the end of the year on a high (note)! 👏🥳
The audience created a grand affair in the Villa as the number of music lovers in Krakow proved again to be high. To sweeten the end of the event gingerbread with “**dziękujemy**” were given by the Multicultural Center. This recital turned to be a big, joyful event to end 2023!:relaxed:
We want to thank our partner Villa Decius for co-organizing this event with us and special thanks to the Pianist Sergio Fernando Vidaurre Moreno.
PL
Pożegnanie 2023: Finał z recitalem fortepianowym!
W przytulnych zakątkach Instytut Kultury Willa Decjusza w Krakowie odbył się piękny recital fortepianowy, który zgromadził wszystkich, którzy przy dźwiękach fortepianu chcieli pożegnać rok! 🎹 Młody, niezwykle utalentowany pianista z Peru zagrał partie wywołując wśród publiczności mieszankę zachwytu i podniosłych chwil. 🎵🤭 Gdy rozległa się ostatnia nuta, sala wypełniła się brawami, głośno kończąc rok! 👏🥳
Publiczność zgromadzona w Willi przerosła nasze najśmielsze oczekiwania i liczba melomanów w Krakowie po raz kolejny okazała się wysoka. Na osłodę zakończenia wydarzenie goście otrzymali pierniki z napisem „**dziękujemy**” . Ten recital stał się wielkim, radosnym wydarzeniem na zakończenie 2023 roku!:relaxed:
Dziękujemy naszemu partnerowi Willi Decjusza za współorganizację wydarzenia, a szczególne podziękowania składamy Pianiście Sergio Fernando Vidaurre Moreno.
UA
Прощавай, 2023: Завершення року з фортепіанним концертом!
У затишних куточках Вілли Деціус у Кракові відбувся прекрасний фортепіанний концерт, на якому всі зібралися, щоб чудово провести рік, що минає! Дуже талановитий піаніст з Перу грав дивовижні твори, що викликали у глядачів почуття подиву та захоплення. 🎵🤭 Коли прозвучала остання нота, зал вибухнув оплесками, святкуючи закінчення року! 👏🥳
Глядачі створили грандіозну атмосферу у Віллі, оскільки кількість любителів музики у Кракові вкотре виявилася великою. Щоб підсолодити кінець заходу, Мультикультурний центр подарував імбирні пряники з написом “dziękujemy”. Цей сольний концерт став великою, радісною подією на завершення 2023 року!
Ми хочемо подякувати нашому партнеру Villa Decius за спільну з нами організацію цього заходу та особливу подяку піаністу Sergio Fernando Vidaurre Moreno.
RU
Прощай, 2023: Завершение года с фортепианным концертом!
В уютных уголках Виллы Дециус в Кракове состоялся прекрасный фортепианный концерт, на котором все собрались, чтобы прекрасно провести уходящий год! Очень талантливый пианист из Перу играл удивительные произведения, вызвавшие у зрителей чувство удивления и восхищения. 🎵🤭 Когда прозвучала последняя нота, зал взорвался аплодисментами, празднуя окончание года! 👏🥳🥳
Зрители создали грандиозную атмосферу в Вилле, поскольку число любителей музыки в Кракове в очередной раз оказалось большим. Чтобы подсластить конец мероприятия, Мультикультурный центр подарил имбирные пряники с надписью “dziękujemy”. Этот сольный концерт стал большим, радостным событием в завершение 2023 года!
Мы хотим поблагодарить нашего партнера Villa Decius за совместную с нами организацию этого мероприятия и особую благодарность пианисту Sergio Fernando Vidaurre Moreno.
@followers
OtwartyKraków
Internationaler Bund Polska
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Fundacja Widowisk Masowych
UAinKrakow.pl
Kraków Expats Directory
