PL/ENG/UA/RU
⠀
🟠 Harmonogram Dnia Otwartego w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców – 04.10
📍 ul. Zabłocie 20, 1 piętro
⠀
Już w najbliższy piątek (04.10) odbędzie się nasz Dzień Otwarty! Będą na Was czekać przedstawiciele z takich instytucji jak:
⠀
9:00-14:00 Zakład Ubezpieczeń Społecznych
9:00-15:00 Wydział Spraw Cudzoziemców MUW
9:00-16:00 Grodzki Urząd Pracy
11:30-14:30 Państwowa Inspekcja Pracy
9:00-16:00 Punkt Obsługi Przedsiębiorcy UMK
9:00-15:30 Wydział Ewidencji Kierowców i Pojazdów UMK
9:00-15:30 Wydział Spraw Administracyjnych UMK
9:00-15:30 Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
9:00-17:00 Fundacja Zustricz
9:00-16:00 Polski Czerwony Krzyż
9:00-16:00 Międzynarodowa Organizacja ds. Migracji (IOM)
9:00-17:00 Stowarzyszenie Mudita
9:00-15:00 Fundacja Dzieła Kolpinga w Polsce
9:00-17:00 Fundacja IB Polska
9:00-16:00 Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
⠀
Do zobaczenia w piątek! 👋
⠀
ENG
⠀
🟠 Schedule of the Open Day at the Information Point for Foreigners – 04.10
📍 ul. Zabłocie, 20, 1st floor
⠀
Already this Friday (04.10) our Open Day will take place! You will be able to consult with representatives of such institutions as:
⠀
9:00-14:00 Social Insurance Institute (ZUS)
9:00-15:00 Office for Foreigners in Małopolska Voivodeship
9:00-16:00 Municipal Labor Office
11:30-14:30 National Labor Inspectorate
9:00-16:00 UMK Business Service Center
9:00-15:30 Department of Driver’s Licenses and Vehicles
9:00-15:30 Department of Administrative Affairs
9:00-15:30 Municipal Centre for Social Assistance
9:00-17:00 Zustricz Foundation
9:00-16:00 Polish Red Cross
9:00-16:00 International Organization for Migration (IOM)
9:00-17:00 Mudita Association
9:00-15:00 Kolping Foundation
9:00-17:00 IB Polska Foundation
9:00-16:00 Halina Nieć Legal Aid Center
⠀
See you on Friday! 👋
⠀
UA
⠀
🟠 Розклад Дня Відкритих Дверей в Інформаційному Пункті для Іноземців – 04.10
📍 вул. Zabłocie, 20, 1-й поверх
⠀
Уже цієї п’ятниці (04.10) відбудеться наш День Відкритих Дверей! Ви зможете проконсультуватися з представниками таких установ, як:
⠀
9:00-14:00 Інститут соціального страхування (ZUS)
9:00-15:00 Відділ у справах іноземців Малопольського воєводства
9:00-16:00 Муніципальне бюро праці
11:30-14:30 Національна інспекція праці
9:00-16:00 Пункт обслуговування підприємців UMK
9:00-15:30 Департамент водійських прав і транспортних засобів
9:00-15:30 Департамент адміністративних справ
9:00-15:30 Міський центр соціальної допомоги
9:00-17:00 Фонд Zustricz
9:00-16:00 Польський Червоний Хрест
9:00-16:00 Міжнародна організація з міграції (IОМ)
9:00-17:00 Асоціація Мудіта
9:00-15:00 Фонд Колпінга
9:00-17:00 Фонд IB Polska
9:00-16:00 Центр правової допомоги ім. Галини Нецц. Галини Нец
⠀
До зустрічі в п’ятницю! 👋
⠀
RU
⠀
🟠 Расписание Дня Открытых Дверей в Информационном Пункте для Иностранцев – 04.10
📍 ул. Zabłocie, 20, 1-й этаж
⠀
Уже в эту пятницу (04.10) состоится наш День Открытых Дверей! Вы сможете проконсультироваться с представителями таких учреждений, как:
⠀
9:00-14:00 Институт социального страхования (ZUS)
9:00-15:00 Отдел по делам иностранцев Малопольского воеводства
9:00-16:00 Муниципальное бюро труда
11:30-14:30 Национальная инспекция труда
9:00-16:00 Пункт обслуживания предпринимателей UMK
9:00-15:30 Департамент водительских прав и транспортных средств
9:00-15:30 Департамент административных дел
9:00-15:30 Городской центр социальной помощи
9:00-17:00 Фонд Zustricz
9:00-16:00 Польский Красный Крест
9:00-16:00 Международная организация по миграции (МОМ)
9:00-17:00 Ассоциация Мудита
9:00-15:00 Фонд Колпинга
9:00-17:00 Фонд IB Polska
9:00-16:00 Центр правовой помощи им. Галины Нец
⠀
До встречи в пятницу! 👋
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
Klaster Innowacji Społeczno-Gospodarczych Zabłocie Space
Projekt I3 – Infrastruktura Innowacje Informacja – II etap
Grodzki Urząd Pracy w Krakowie
Punkt Obsługi Przedsiębiorcy Urzędu Miasta Krakowa
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Krakowie
Polski Czerwony Krzyż (PCK)
IOM Poland
Stowarzyszenie Mudita
Kolping Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
