PL/ENG/UA/RU
⠀
🧺 ☘️ Zapraszamy na Białoruski piknik w Krakowie!
⠀
Jako Centrum Wielokulturowe w Krakowie, już kolejny rok mamy przyjemność uczestniczyć w Pikniku LTCŃ, organizowanym przez diasporę białoruską.
⠀
Piknik Letucień to święto, podczas którego można poznać bliżej bogatą białoruską kulturę, nawiązać nowe znajomości, czy po prostu odpocząć na świeżym powietrzu. Już 27 lipca będziecie mogli wziąć udział w wielu atrakcjach przygotowanych przez organizatorów i partnerów.
⠀
Nasz Punkt Informacyjny dla Obcokrajowców w Krakowie będzie dla Was dostępny od 11:00 do 16:00. Zachęcamy do odwiedzenia, aby uzyskać odpowiedzi na pytania dotyczące życia w Krakowie. Dodatkowo, o godzinie 16:00 serdecznie zapraszamy na krótką prezentację, podczas której przedstawimy działania Centrum oraz Fundacji IB Polska. To doskonała okazja, aby dowiedzieć się więcej o naszych inicjatywach.
⠀
📌 Szczegółowy program dostępny w wydarzeniu: https://www.facebook.com/events/444173341810927/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5B%5D%7D
⠀
Do zobaczenia w Parku Jordana!
⠀
ENG
⠀
🧺 ☘️ Join us for the Belarusian Picnic in Krakow!
⠀
As the Multicultural Centre in Krakow, we have the pleasure to participate for another year in the LTCŃ Picnic, organized by the Belarusian diaspora.
⠀
The LTCŃ Picnic is a celebration where you can learn more about the rich Belarusian culture, make new friends or simply relax in the fresh air. Already on 27 July you will be able to take part in many attractions prepared by the organizers and partners.
⠀
Our Information Point for Foreigners will be available for you from 11:00 a.m. to 4:00 p.m. We encourage you to visit to get answers to your questions about life in Krakow. In addition, at 4:00 pm we would like to invite you to a short presentation during which we will present the activities of the Centre and the IB Polska Foundation. This is an excellent opportunity to find out more about our initiatives.
⠀
📌 A detailed programme is available at the event: https://www.facebook.com/events/444173341810927/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5B%5D%7D
⠀
See you in Jordan Park!
⠀
UA
⠀
🧺 ☘️ Запрошуємо на Білоруський пікнік у Кракові!
⠀
Як Мультикультурний центр у Кракові, ми маємо приємність знову брати участь у пікніку LTCŃ, який організовує білоруська діаспора.
⠀
Пікнік LTCŃ – це свято, на якому можна дізнатися більше про багату білоруську культуру, знайти нових друзів або просто відпочити на свіжому повітрі. Вже 27 липня ви зможете взяти участь у багатьох розвагах, підготовлених організаторами та партнерами.
⠀
Наш Інформаційний Пункт для Iноземців буде доступний для вас з 11:00 до 16:00. Заохочуємо вас завітати туди, щоб отримати відповіді на ваші запитання про життя у Кракові. Крім того, о 16:00 ми запрошуємо вас на коротку презентацію, під час якої ми розповімо про діяльність Центру та Фонду IB Polska. Це чудова нагода дізнатися більше про наші ініціативи.
⠀
📌 Детальна програма доступна на сайті заходу:
https://www.facebook.com/events/444173341810927/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5B%5D%7D
⠀
До зустрічі в парку Йордана!
⠀
RU
⠀
🧺 ☘️ Приходите на Белорусский пикник в Кракове!
⠀
Как Мультикультурный Центр в Кракове, мы с удовольствием принимаем участие в Пикнике LTCŃ, организованном белорусской диаспорой.
⠀
Пикник LTCŃ – это праздник, на котором вы можете узнать больше о богатой белорусской культуре, завести новых друзей или просто отдохнуть на свежем воздухе. Уже 27 июля вы сможете принять участие в многочисленных аттракционах, подготовленных организаторами и партнерами.
⠀
Наш Информационный Пункт для Иностранцев будет доступен для вас с 11:00 до 16:00. Мы приглашаем вас посетить его, чтобы получить ответы на интересующие вас вопросы о жизни в Кракове. Кроме того, в 16:00 мы хотели бы пригласить вас на небольшую презентацию, в ходе которой мы расскажем о деятельности Центра и Фонда IB Poland. Это прекрасная возможность узнать больше о наших инициативах.
⠀
📌 Подробную программу можно получить на мероприятии: https://www.facebook.com/events/444173341810927/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5B%5D%7D
⠀
До встречи в Парке Иордана!
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Piknik LTCŃ
