PL/ENG/UA/RU
⠀
Co wydarzyło się w naszym Centrum w październiku? Czas na podsumowanie! 🍁
⠀
Miesiąc rozpoczęliśmy od Dnia Otwartego w Punkcie Informacyjnym dla Obcokrajowców, gdzie ponad 180 osób miało okazję skorzystać z konsultacji z ekspertami z krakowskich instytucji i organizacji.
⠀
📌 W październiku gościliśmy wiele inspirujących inicjatyw, w tym cotygodniowe spotkania „Hiszpański dla seniorów”, konferencja Stowarzyszenia „Patchwork”, warsztaty z pierwszej pomocy prowadzone przez Fundację POS, szkolenie Diversity HUB o Mental Help Line oraz konferencja Foundation Humanity in Action Poland. Cieszymy się, że mogliśmy być częścią tych wartościowych wydarzeń!
⠀
Poza tym, mieliśmy okazję poczuć klimat Sri Lanki podczas pysznego śniadania lankijskiego oraz wziąć udział w warsztatach literackich w ramach Polish Language Cafe, które poprowadziła Agnieszka Foryś. Wspólnie z uczestnikami naszych kursów językowych odbyliśmy także kilka spacerów, a w przededniu Dnia Wszystkich Świętych wybraliśmy się na wyjątkowy spacer po Cmentarzu Rakowickim 🕯️
⠀
Dziękujemy wszystkim, którzy spędzili z nami październik! A listopad obiecuje być nie mniej intensywny ✨
⠀
ENG
⠀
What happened at our Center in October? It’s time to take stock! 🍁
⠀
We started the month with an Open Day at the Information Point for Foreigners, where more than 180 people were able to get advice from experts from Krakow institutions and organizations.
⠀
📌 In October, our space hosted a number of inspiring initiatives, including weekly meetings of Spanish for the Elderly, a conference of the Patchwork Association, a first aid workshop led by the POS Foundation, a Diversity HUB training about Mental Help Line and a conference of the Humanity in Action Poland Foundation. We are glad to have been part of these valuable events!
⠀
In addition, we had the opportunity to experience the Sri Lankan climate during a delicious Sri Lankan breakfast and participate in a literary workshop within the Polish Language Cafe led by Agnieszka Foryś. We also organized several walks together with language course participants, and on All Saints’ Day Eve we went on a special walk through the Rakowice Cemetery 🕯️
⠀
Thank you to everyone who spent October with us! And November promises to be no less eventful ✨
⠀
UA
⠀
Що сталося в нашому Центрі в жовтні? Пора підбити підсумки! 🍁
⠀
Ми розпочали місяць із Дня Відкритих Дверей в Інформаційному Пункті для Iноземців, де понад 180 осіб змогли отримати консультації експертів із краківських установ та організацій.
⠀
📌 У жовтні в нашому просторі відбулася низка надихаючих ініціатив, зокрема щотижневі зустрічі «Іспанська для літніх», конференція Асоціації Patchwork, семінар з надання першої допомоги під керівництвом Фундації POS, тренінг Diversity HUB щодо Mental Help Line та конференція Фундації Humanity in Action Poland. Ми раді, що стали частиною цих цінних подій!
⠀
Крім того, ми мали нагоду відчути шрі ланкійський клімат під час смачного шрі ланкійського сніданку та взяти участь у літературному майстер-класі в рамках Polish Language Cafe під керівництвом Агнешки Форись. Ми також організували кілька прогулянок разом з учасниками мовних курсів, а напередодні Дня Всіх Святих ми вирушили на спеціальну прогулянку Раковицьким цвинтарем 🕯️
⠀
Дякуємо всім, хто провів жовтень із нами! А листопад обіцяє бути не менш насиченим ✨
⠀
RU
⠀
Что произошло в нашем Центре в октябре? Пора подвести итоги! 🍁
⠀
Мы начали месяц с Дня Открытых Дверей в Информационном Пункте для Иностранцев, где более 180 человек смогли получить консультации экспертов из краковских учреждений и организаций.
⠀
📌 В октябре в нашем пространстве прошел ряд вдохновляющих инициатив, в том числе еженедельные встречи «Испанский для пожилых», конференция Ассоциации Patchwork, семинар по оказанию первой помощи под руководством Фонда POS, тренинг Diversity HUB о Mental Help Line и конференция Фонда Humanity in Action Poland. Мы рады, что стали частью этих ценных событий!
⠀
Кроме того, у нас была возможность почувствовать шри ланкийский климат во время вкусного шри ланкийского завтрака и принять участие в литературном мастер-классе в рамках Polish Language Cafe под руководством Агнешки Форысь. Мы также организовали несколько прогулок вместе с участниками языковых курсов, а в канун Дня Всех Святых мы отправились на специальную прогулку по Раковицкому кладбищу 🕯️
⠀
Спасибо всем, кто провел октябрь с нами! А ноябрь обещает быть не менее насыщенным ✨.
⠀
Fundacja IB Polska
OtwartyKraków
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
