PL/ ENG/ UA/ RU
🌟Dziś Polacy żegnają radosne obchody Karnawału, którego częścią były Tłusty Czwartek i wkraczają w uroczysty okres Wielkiego Postu. 🕊️ Środa Popielcowa oznacza początek 40 dni refleksji, postu i pokuty, torując drogę do radosnego okresu Wielkanocy. 🙏✨
Kiedy Polacy kończą przedwielkanocną zabawę Karnawału lub Zapustów, rozpoczynają duchową podróż, kapłani naznaczają czoła popiołem, wypowiadając przypomnienie: “Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz”. 💫
ENG
🌟 Today, Poles bid farewell to the joyful celebrations of Paczki Day and enter the solemn period of Lent. 🕊️ Ash Wednesday marks the beginning of 40 days of reflection, fasting, and penance, paving the way for the joyous Easter season. 🙏✨
🎭 As Poles conclude the pre-Lenten merriment of Karnawal or Zapusty, and embrace the spiritual journey ahead, priests mark foreheads with ashes, uttering the reminder: “Remember, man, thou art dust and to dust thou shall return.” 💫
UA
🌟 Сьогодні поляки прощаються з радісним святкуванням Жирного вівторка і вступають в урочистий період Великого посту. Попеляста середа знаменує початок 40 днів роздумів, посту і покаяння, прокладаючи шлях до радісного великоднього сезону. 🙏✨
🎭 Коли поляки завершують веселощі Карнавалу і вступають на майбутній духовний шлях, священики посипають лоби попелом, вимовляючи при цьому: “Пам’ятай, людино, ти є прах і в прах повернешся”. 💫
RU
🌟 Сегодня поляки прощаются с радостным празднованием Жирным вторником и вступают в торжественный период Великого поста. Пепельная среда знаменует начало 40 дней размышлений, поста и покаяния, прокладывая путь к радостному пасхальному сезону. 🙏✨
🎭 Когда поляки завершают предпостное веселье Карнавала и вступают на предстоящий духовный путь, священники посыпают лбы пеплом, произнося при этом: “Помни, человек, ты есть прах и в прах возвратишься”. 💫
OtwartyKraków
Internationaler Bund Polska
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
