PL/ENG/UA/RU
🌟 Już od przyszłego tygodnia w Centrum Edukacji i Wsparcia rusza cykl wyjątkowych warsztatów prowadzonych przez grupę artystów i muzyków z USA i Ukrainy, którzy za swoją misję stawiają działania twórcze na rzecz sprawiedliwości społecznej, budowania pokoju oraz walki z dyskryminacją i uciskiem.
Warsztaty połączą muzykę z rysunkiem, malarstwem, fotografią i poezją. Wspólnie stworzymy przestrzeń otwartą na różnorodność, rozmowę, zabawę oraz muzykę 🎨🎶
Więcej informacji o wydarzeniu i link do zapisów w komentarzach ⬇️
ENG
🌟 Starting next week, the Education and Support Center will launch a series of exceptional workshops led by a group of artists and musicians from the USA and Ukraine. Their mission is to use creative actions for social justice, peace-building, and combating discrimination and oppression.
These workshops will blend music with drawing, painting, photography, and poetry. Together, we will create a space open to diversity, conversation, play, and music. 🎨🎶
More information about the event and the registration link can be found in the comments below ⬇️
UA
🌟 З наступного тижня в Центрі освіти та підтримки стартує серія унікальних майстер-класів, які проводить група художників та музикантів із США та України, які своєю місією вважають творчу діяльність задля соціальної справедливості, розбудови миру та боротьби з дискримінацією та гнобленням.
Майстер-класи поєднуватимуть музику з малюнком, живописом, фотографією та поезією.
Разом ми створимо простір, відкритий для різноманітності, розмов, веселощів і музики 🎨🎶
Більше інформації про подію та посилання на реєстрацію в коментарях ⬇️
RU
🌟 На следующей неделе в Центре образования и поддержки стартует серия уникальных мастер-классов, которые проводит группа художников и музыкантов из США и Украины, которые своей миссией считают творческую деятельность по социальной справедливости, развитию мира и борьбе с дискриминацией и угнетением.
Мастер-классы будут совмещать музыку с рисунком, живописью, фотографией и поэзией.
Вместе мы создадим пространство, открытое для разнообразия, разговоров, веселья и музыки 🎨🎶
Больше информации о событии и ссылке на регистрацию в комментариях ⬇️
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
IB Polska w Hucie
