PL/ENG/UA/RU
Brak planów na najbliższy weekend?🫣 Nic straconego! W Krakowie czeka na Was mnóstwo atrakcji i wydarzeń, które z pewnością umilą Wam czas🥳🤩 Oto jedna z propozycji:
Festiwal teatrów ulicznych – ULICA Festival🎭
✨ W dniach 5 – 7 lipca weź udział w 37. edycji międzynarodowego festiwalu teatrów ulicznych ULICA Festival. W trakcie trzydniowego wydarzenia będzie możliwość zobaczenia ponad 140 spektakli ✨
ULICA Street Theatre Festival organizowany od 1987 roku przez Teatr KTO w Krakowie. Jest to jeden z najstarszych festiwali tego typu w Europie Środkowej. Podczas festiwalu prezentowane są różnorodne formy artystyczne, w tym spektakle teatralne, happeningi, klaunady, pokazy marionetkowe czy fire show🔥
ULICA Festival to sztandarowe wydarzenie województwa małopolskiego, które zyskało międzynarodową renomę. Co roku przyciąga ponad 180 artystów z całego świata oraz dziesiątki tysięcy mieszkańców i turystów👏🎉
Wstęp na wydarzenie oczywiście jest bezpłatny!😌
Pełny program wydarzenia można znaleźć tutaj: https://teatrkto.pl/kalendarium-ulicy/
ENG
No plans for the weekend?🫣 No worries! There are plenty of attractions and events waiting for you in Krakow that will certainly make your time more enjoyable🥳🤩 Here is one of the suggestions:
Street Theater Festival – ULICA Festival 🎭
✨ From July 5th to July 7th, we invite you to the 37th edition of the international street theater festival, ULICA Festival. During this three-day event, you will have the chance to see over 140 performances. ✨
ULICA Festival has been organized since 1987 by Teatr KTO in Krakow. It is one of the oldest festivals of its kind in Central Europe. The festival showcases a variety of artistic forms, including theater performances, happenings, clown shows, puppet shows, and fire shows. 🔥
ULICA Festival is a flagship event of the Małopolska Voivodeship, which has gained international acclaim. Every year, it attracts over 180 artists from around the world, as well as tens of thousands of residents and tourists. 👏🎉
Admission to the event is, of course, free! 😌
The full event program can be found here: https://teatrkto.pl/kalendarium-ulicy/
UA
Немає планів на наступні вихідні?🫣 Нічого страшного! У Кракові на вас чекає безліч атракцій та подій, які зроблять ваш час приємнішим🥳🤩 Ось одна пропозиція:
Фестиваль вуличного театру – ULICA Festival🎭
✨ 5-7 липня візьміть участь у 37-му міжнародному фестивалі вуличного театру ULICA Festival. Протягом трьох днів ви зможете побачити понад 140 вистав ✨
Фестиваль ULICA організовує з 1987 року Театр KTO у Кракові. Це один із найстаріших фестивалів такого типу в Центральній Європі. Під час фестивалю представлені різні мистецькі форми, серед яких театральні вистави, хепенінг, клоунада, лялькові вистави та фаєр-шоу🔥
Фестиваль ULICA є головною подією Малопольського воєводства, яка здобула міжнародне визнання. Щороку він приваблює понад 180 художників з усього світу та десятки тисяч жителів і туристів👏🎉
Вхід на подію, звісно, вільний!😌
Повну програму заходу можна знайти тут: https://teatrkto.pl/kalendarium-ulicy/
RU
Нет планов на ближайшие выходные? 🫣 Не беда! В Кракове вас ждёт множество интересных мероприятий и развлечений, которые обязательно скрасят ваше времяпрепровождение 🥳🤩
Вот один из вариантов:
С 5 по 7 июля примите участие в 37-м международном фестивале уличных театров ULICA Festival. В течение трёх дней можно будет увидеть более 140 спектаклей ✨
Фестиваль ULICA, организованный с 1987 года Театром KTO в Кракове, является одним из старейших фестивалей такого типа в Центральной Европе. Во время фестиваля представлены разнообразные художественные формы, включая театральные представления, хэппенинги, клоунаду, кукольные шоу и фаер-шоу 🔥
Фестиваль ULICA – это знаковое событие в Малопольским воеводстве, которое приобрело международную известность. Каждый год он привлекает более 180 артистов со всего мира и десятки тысяч жителей и туристов 👏🎉
Вход на мероприятие, конечно, бесплатный! 😌
Полную программу мероприятия можно найти здесь: https://teatrkto.pl/kalendarium-ulicy/
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
