PL/ENG/UA/RU
Hej! 👋
Co ciekawego dzieje się w ten weekend w naszym mieście? Oto kilka propozycji, które mogą was zainteresować ⬇️ Linki do wszystkich wydarzeń w komentarzach poniżej.
👭 Mujeres Migrantes ne Polonia (23.03, 15:00-20:00) 👭
Spotkanie organizowane we współpracy z Latinas en Polonia w ramach Miesiąca Krakowianek. Poświęcone będzie rozmowom o przeżyciach i doświadczeniach Latynoskich migrantek w Polsce.
🌲 Stwórzmy Wspólnie Las Krakowian (23.03) 🌳
Jeśli chcecie spędzić sobotę aktywnie i przy okazji zrobić coś wspaniałego dla Krakowa, możecie wziąć udział w inicjatywie realizowanej z Budżetu Obywatelskiego i stworzyć nowy zielony obszar na mapie miasta. Dokładna lokalizacja w komentarzu.
🐦 Konkurs Drzewka Emausowego (24.03, 15:00) 🦜
A w Niedzielę Palmową w Sali Miedzianej Pałacu Krzysztofory odbędzie ogłoszenie wyników Konkursu Drzewka Emausowego. Będzie to jednocześnie wernisaż pokonkursowej wystawy, którą będzie można oglądać w salach wystaw czasowych.
Życzymy wszystkim udanego weekendu 🌺
ENG
Hey there! 👋
Wondering what’s happening this weekend in our city? Here are a few suggestions that might interest you ⬇️ Links to all events in the comments below.
👭 Mujeres Migrantes en Polonia (23.03, 15:00-20:00) 👭
An event organized in collaboration with Latinas en Polonia as part of the Month of Krakow Women. It will focus on discussions about the experiences of Latina migrants in Poland.
🌲 Let’s Create Krakow’s Forest Together (23.03) 🌳
If you want to spend Saturday actively and at the same time do something great for Krakow, you can participate in the initiative carried out with the Citizen’s Budget and create a new green area on the city’s map. Exact location in the comments.
🐦 Emaus Tree Competition (24.03, 15:00) 🦜
And on Palm Sunday in the Copper Hall of the Krzysztofory Palace, the results of the Emaus Tree Competition will be announced. It will also be the opening of the post-competition exhibition, which will be available for viewing in the temporary exhibition halls.
Wishing everyone a fantastic weekend! 🌺
UA
Привіт! 👋
Цікаво, що відбувається на цих вихідних у нашому місті? Ось кілька пропозицій, які можуть вас зацікавити ⬇️ Посилання на всі події в коментарях нижче.
Mujeres Migrantes en Polonia (23.03, 15:00-20:00) 👭 Мігрантки в Полонії (23.03, 15:00-20:00) 👭
Захід, організований у співпраці з Latinas en Polonia в рамках Місяця краківських жінок. Він буде присвячений обговоренню досвіду латиноамериканських мігрантів у Польщі.
🌲 Створимо краківський ліс разом (23.03) 🌳
Якщо ви хочете провести суботу активно і водночас зробити щось корисне для Кракова, ви можете взяти участь в ініціативі, що реалізується в рамках Громадського бюджету, і створити нову зелену зону на карті міста. Точне місце розташування в коментарях.
🐦 Конкурс ялинок на Емаусі (24.03, 15:00) 🦜
А у Вербну неділю в Мідній залі Палацу Кшиштофів будуть оголошені результати конкурсу ялинок Емауса. Також відбудеться відкриття післяконкурсної виставки, яку можна буде переглянути у тимчасових виставкових залах.
Бажаємо всім фантастичних вихідних! 🌺
RU
Привет! 👋
Интересуетесь, что происходит в выходные в нашем городе? Вот несколько предложений, которые могут вас заинтересовать ⬇️ Ссылки на все мероприятия в комментариях ниже.
👭 Mujeres Migrantes en Polonia (23.03, 15:00-20:00) 👭
Мероприятие, организованное в сотрудничестве с Latinas en Polonia в рамках Месяца краковских женщин. В центре внимания будет обсуждение опыта латиноамериканских мигрантов в Польше.
🌲 Создадим краковский лес вместе (23.03) 🌳
Если вы хотите активно провести субботу и в то же время сделать что-то хорошее для Кракова, вы можете принять участие в инициативе, реализуемой за счет Гражданского бюджета, и создать новую зеленую зону на карте города. Точное местоположение в комментариях.
🐦 Конкурс Дерево Эмауса (24.03, 15:00) 🦜.
В Вербное воскресенье в Медном зале Кшиштофорского дворца будут объявлены результаты конкурса деревьев Эмауса. Там же откроется постконкурсная выставка, которую можно будет увидеть во временных выставочных залах.
Желаем всем фантастических выходных! 🌺
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
