PL/ENG/UA/RU
🌤Prognoza pogody na ten weekend zapowiada się naprawdę obiecująco, więc warto z tego skorzystać i zrobić coś ciekawego. Poniżej znajdziesz wydarzenia, które urozmaicą Twój weekend. 👇🏻
🏳🌈 Spacer queerowymi śladami Krakowa 🏳🌈
Ciekawi Cię bogata i różnorodna historia Krakowa? Na tym spacerze zagłębimy się w mniej znane narracje społeczności LGBTQ+ miasta, odkrywając znaczące miejsca i opowieści, które ukształtowały jego żywą historię.
Kiedy: Sobota, 18 maja, godz. 18:00
Gdzie: Ulica św. Stanisława przy skrzyżowaniu z Paulińską
🌸 Maj w Krakowie to doskonała okazja, aby obejrzeć ciekawe filmy dokumentalne. Oprócz produkcji prezentowanych w ramach Krakowskiego Festiwalu Filmowego, można również cieszyć się sześcioma perełkami tegorocznego Millennium Docs Against Gravity. 🎫
Kino Pod Baranami zaprasza na projekcję filmu o sześcioosobowej rodzinie mieszkającej na farmie w Norwegii, która stawia czoła tragedii.
Kiedy: 17-19 maja
Gdzie: Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Więcej informacji o wydarzeniach oraz link do zapisów w komentarzach poniżej 👇🏻
ENG
🌤The weather forecast for this weekend looks really promising, so it’s worth taking advantage of it and doing something interesting. Below you’ll find events that will spice up your weekends. 👇🏻
🏳🌈I Queer History Walk:🏳🌈Rediscovering Krakow
Curious about Krakow’s rich and diverse history? This guided tour delves into the lesser-known narratives of the city’s LGBTQ+ community, exploring significant landmarks and stories that have shaped its vibrant history.
When: Saturday, 18th of May 18.00
Where: Św. Stanisława at the intersection with Paulińska Street
🌸May in Kraków means a perfect opportunity to watch some documentaries. In addition to the productions presented as part of the Kraków Film Festival, you can also enjoy six gems of this year’s Millennium Docs Against Gravity. 🎫
The Pod Baranami Cinema will host a screening of a family of six living on a farm in Norway, facing a tragedy.
When: 17-19th May.
Where: Pod Baranami Cinema, Rynek Główny 27
More information about the events and the registration link can be found in the comments below.👇🏻
UA
RU
🌤Прогноз погоды на эти выходные выглядит очень многообещающим, так что стоит воспользоваться им и заняться чем-то интересным. Ниже вы найдете мероприятия, которые оживят ваши выходные. 👇🏻
🏳🌈I Queer History Walk:🏳🌈Переоткрытие Кракова
Хотите узнать о богатой и разнообразной истории Кракова? Эта экскурсия погружается в менее известные повествования сообщества ЛГБТК+ города, исследуя важные достопримечательности и истории, которые сформировали его яркую историю.
Когда: Суббота, 18 мая, 18.00
Где: Св. Станислава на пересечении с улицей Паулиньской
🌸Май в Кракове означает прекрасную возможность посмотреть несколько документальных фильмов. В дополнение к постановкам, представленным в рамках Краковского кинофестиваля, вы также можете насладиться шестью жемчужинами Millennium Docs Against Gravity в этом году. 🎫
В кинотеатре Pod Baranami пройдет показ семьи из шести человек, живущей на ферме в Норвегии, столкнувшейся с трагедией.
Когда: 17-19 мая.
Где: Кинотеатр Pod Baranami, Rynek Główny 27
Более подробную информацию о событиях и ссылку на регистрацию можно найти в комментариях ниже. 👇🏻
OtwartyKraków
Fundacja IB Polska
