PL/ENG/UA/RU
Taniec, śmiech i pyszne jedzenie w duchu romskiej tradycji! 💙❤️💚
W sobotę (25/11) miałyśmy okazję zapoznać się z kulturą romską. ☀️ Przedstawicielki krakowskiej społeczności romskiej przygotowały dla nas aromatyczną herbatę ze świeżymi owocami, przepyszne ciasto oraz haluszki z bryndzą.🍲 Osoby uczestniczące w spotkaniu mogły z pierwszej ręki dowiedzieć się, jak wygląda życie Romów, dzięki fascynującym opowieściom pani Edyty, oraz jej mamy. ☺️
Wisienką na torcie naszego spotkania okazał się taniec. Wszyscy mogli sprawdzić swoje umiejętności taneczne, ucząc się podstawowych kroków tańca romskiego. Świetna zabawa wywołała dużo śmiechu i radości na koniec.💃
Dziękujemy Centrum Edukacji i Wsparcia za wspólną organizację wydarzenia!
ENG
Dancing, laughter and delicious food in the spirit of Roma tradition! 💙❤️💚
On Saturday (25/11) we had the opportunity to get acquainted with Roma culture. ☀️ Representatives of Krakow’s Roma community prepared for us aromatic tea with fresh fruit, delicious cake and halushki with bryndza.🍲 Those who attended the meeting were able to learn firsthand what life is like for the Roma, thanks to the fascinating stories of Mrs. Edyta, and her mother. ☺️
The cherry on the cake of our meeting turned out to be dancing. Everyone could test their dancing skills by learning the basic steps of a Roma dance. Great fun caused a lot of laughter and joy at the end.
We would like to thank the Education and Support Center for jointly organizing the event!
UA
Танці, сміх та смачна їжа в дусі ромських традицій! 💙❤️💚
У суботу (25.11) ми мали нагоду познайомитися з ромською культурою. ☀️ Представники ромської громади Кракова приготували для нас ароматний чай зі свіжими фруктами, смачний торт та галушки з бринзою.🍲 Присутні на зустрічі змогли з перших вуст дізнатися, яким є життя ромів, завдяки захоплюючим розповідям пані Едіт та її матері. ☺️
Вишенькою на торті нашої зустрічі стали танці. Кожен міг перевірити свої танцювальні здібності, вивчивши основні кроки ромського танцю. Це викликало багато сміху та радості на завершення.
RU
Танцы, смех и вкусная еда в духе ромских традиций! 💙❤️💚
В субботу (25/11) у нас была возможность познакомиться с ромской культурой. ☀️ Представители ромской общины Кракова приготовили для нас ароматный чай со свежими фруктами, вкусный торт и галушки с брынзой.🍲 Присутствующие на встрече смогли из первых уст узнать, какова жизнь ромов, благодаря увлекательным рассказам госпожи Эдит и ее матери. ☺️
Вишенкой на торте нашей встречи стали танцы. Все желающие могли проверить свои танцевальные способности, разучив основные шаги ромского танца. Отличное развлечение вызвало много смеха и радости в конце.
Intergacyjne Stowarzyszenie Sawore
OtwartyKraków
Internationaler Bund Polska
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Instytut Kultury Willa Decjusza
Fundacja Widowisk Masowych
Kraków Expats Directory
Salam Lab
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
UAinKrakow.pl
