PL/ENG/UA/RU
🎄✨W środowy wieczór przeżyliśmy najbardziej magiczne doświadczenie, zwiedzając tegoroczną wystawę Konkursu Szopek Krakowskich w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa! 20 grudnia, zanurzyliśmy się w bogatej tradycji krakowskich obchodów Bożego Narodzenia.
Byliśmy świadkami kreatywności zarówno dorosłych profesjonalistów, jak i utalentowanych dzieci, które ożywiały szopki. Od tradycyjnych po szalenie pomysłowe, każda praca opowiadała wyjątkową historię Bożego Narodzenia w Krakowie. 🏰 Zwiedziliśmy oryginalną pracownię twórcy szopek, czując, jak ożywa duch polskich świąt Bożego Narodzenia.
Szopka w Krakowie zyskała światowe uznanie, jako smukła wieża ozdobiona skomplikowanymi, miniaturowymi elementami, które przedstawiają historyczną architekturę miasta. Ta czarująca kreacja jest przesiąknięta świąteczną magią Bożego Narodzenia.
Już odliczamy dni do przyszłorocznej edycji konkursu!
ENG
🎄✨Just had the most magical experience at the Krakow Nativity Scene Contest at the Historical Museum of the City of Kraków! 🌟 This Wednesday, 20 December, we immersed ourselves in the rich tradition of Krakow’s Christmas celebrations.
👀 Witnessed the creativity of both adult professionals and talented children as they brought nativity scenes to life. From traditional to wildly imaginative, every display told a unique story of Christmas in Krakow. 🏰 Explored the original workroom of a nativity scene creator, feeling the spirit of Polish Christmas come alive.
✨ The nativity scene in Krakow has gained global recognition as a slender tower adorned with intricate, miniature elements that depict the historical architecture of the city. This enchanting creation is steeped in the festive magic of Christmas.
🤩 Already counting down the days to next year’s competition!✨
UA
🎄✨Тільки що отримали найчарівніший досвід на Краківському конкурсі вертепів в Історичному музеї міста Кракова! Цієї середи, 20 грудня, ми поринули у багаті традиції краківських різдвяних святкування
👀 Стали свідками творчості як дорослих професіоналів, так і талановитих дітей, які втілювали в життя вертепи. Від традиційних до надзвичайно оригінальних, кожна композиція розповідала унікальну історію Різдва у Кракові. 🏰 Дослідили оригінальну робочу кімнату одного із творців вертепу, що дало можливість відчути дух польського Різдва.
✨ Краківський вертеп здобув світове визнання як струнка вежа, прикрашена складними мініатюрними елементами, що зображують історичну архітектуру міста. Це чарівний витвір пронизаний святковою магією Різдва.
🤩 Вже рахуємо дні до конкурсу наступного року!✨
RU
🎄✨ Только что получили самые волшебные впечатления от участия в конкурсе краковских рождественских сцен в Историческом музее города Кракова! 🌟 В эту среду, 20 декабря, мы погрузились в богатые традиции празднования Рождества в Кракове.
👀 Мы стали свидетелями творчества как взрослых профессионалов, так и талантливых детей, которые воплощали в жизнь сцены Рождества. От традиционных до дико фантазийных, каждая экспозиция рассказывала уникальную историю Рождества в Кракове. 🏰 Побывайте в оригинальной рабочей комнате создателя рождественского вертепа и почувствуйте, как оживает дух польского Рождества.
✨ Рождественский вертеп в Кракове получил всемирное признание как стройная башня, украшенная замысловатыми миниатюрными элементами, отображающими историческую архитектуру города. Это очаровательное творение пропитано праздничной магией Рождества.
🤩 Уже считаем дни до нового конкурса в следующем году! ✨
Pałac Krzysztofory / Muzeum Krakowa
OtwartyKraków
Internationaler Bund Polska
Centrum Wielokulturowe w Krakowie
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Instytut Kultury Willa Decjusza
Fundacja Widowisk Masowych
Kraków Expats Directory
Salam Lab
UAinKrakow.pl
Żródło materiału: Centrum WIELOKULTUROWE KRAKÓW
