PL/ENG/UA/RU
“Wielokulturowość oznacza to, kiedy jesteśmy razem i rozumiemy się bez tłumaczeń i interpretacji”. 🤝
Zakończmy ten wspaniały rok z wyjątkowym prezentem przygotowanym dla Was przez Centrum Wielokulturowe i naszego partera, Davida McGirra, prowadzącego Kraków Expats Directory. 🎁 Przestawiamy Wam serię podkastów wielokulturowych, których bohaterami są niesamowite postaci Krakowa zarówno z obszaru sztuki i kultury, jak i biznesu. 💪 W najnowszym odcinku porozmawiamy o roli wielokulturowej muzyki i sztuki z Wassimem Ibrahimem i Juanem Sariabią. Zapraszamy do słuchania! 🎧
Podkast jest dostępny na Spotify. ⬇️
ENG
“Multiculturalism means when we are together and understand each other without translations and interpretations.” 🤝
Let’s end this great year with a special gift prepared for you by the Multicultural Center and our partner, David McGirr, who runs the Cracow Expats Directory. 🎁 We’re bringing you a series of multicultural podcasts featuring some of Cracow’s amazing figures from both the arts and culture and business fields. 💪 In the latest episode, we’ll talk about the role of multicultural music and art with Wassim Ibrahim and Juan Sariabia. We invite you to listen in! 🎧
The podcast is available on Spotify.
UA
“Мультикультуралізм – це коли ми разом і розуміємо один одного без перекладу чи інтерпретації”. 🤝
Давайте закінчимо цей чудовий рік особливим подарунком, підготовленим для вас Мультикультурним центром та нашим партнером Девідом МакГірром, який веде Krakow Expats Directory. Ми представляємо вам серію мультикультурних подкастів, в яких ви дізнаєтеся про деяких дивовижних краківських діячів культури та мистецтва, а також бізнесу. В останньому епізоді ми говоримо про роль мультикультурної музики та мистецтва з Васімом Ібрагімом та Хуаном Саріабіа. Запрошуємо вас до прослуховування! 🎧
Подкаст доступний на Spotify.
RU
“Мультикультурализм – это когда мы вместе и понимаем друг друга без перевода и интерпретации”. 🤝
Давайте завершим этот замечательный год специальным подарком, подготовленным для вас Мультикультурным центром и нашим партнером Дэвидом Макгирром, который ведет Krakow Expats Directory. 🎁 Мы предлагаем вам серию мультикультурных подкастов с участием некоторых удивительных личностей Кракова, представляющих как сферу искусства и культуры, так и сферу бизнеса. В последнем выпуске мы поговорим о роли мультикультурной музыки и искусства с Вассимом Ибрагимом и Хуаном Сариабиа. Приглашаем вас послушать! 🎧
Подкаст доступен на Spotify.
OtwartyKraków
Internationaler Bund Polska
Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz
Instytut Kultury Willa Decjusza
Fundacja Widowisk Masowych
Kraków Expats Directory
Salam Lab
UAinKrakow.pl
Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć
