We wtorek 21 marca, na pograniczu polsko-białoruskim odnalezione zostało ciało 39. ofiary śmiertelnej kryzysu humanitarnego.
Ciało znajdowało się na podmokłym terenie w pobliżu miejscowości Zamosze – na obszarze ochrony ścisłej w Białowieskim Parku Narodowym. Zgłoszenie dotarło do służb po godz. 17, mundurowi dotarli na miejsce w okolicach godz. 20.
Trwają czynności procesowe i identyfikacyjne – na razie brak szczegółów dotyczących tożsamości zmarłego.
Czekając na więcej szczegółów w sprawie, składamy najszczersze kondolencje rodzinie i bliskim zmarłego.
To kolejna śmierć, której zdecydowanie można było uniknąć. Rządzący i podległe im służby wciąż kryminalizują osoby uchodźcze. W związku z tym, przy braku zmiany kursu politycznego, na pograniczu polsko-białoruskim ginąć będą kolejni ludzie.
Podobnie jak w poprzednich przypadkach – żądamy poniesienia konsekwencji przez osoby odpowiedzialne za kolejne ofiary śmiertelne na terenach przygranicznych.
Na ciało natrafiły osoby prowadzące obserwację zwierząt – wśród nich znajdowały się aktywistki i aktywiści POPH – Podlaskie Ochotnicze Pogotowie Humanitarne.
Grupa Granica – nieformalna inicjatywa powstała w odpowiedzi na kryzys humanitarny na granicy polsko-białoruskiej. Niesiemy pomoc humanitarną, prawną i medyczną, monitorujemy przestrzeganie praw człowieka. Pomaganie jest legalne, to przemoc jest przestępstwem!
* udostępniając nasze treści, podaj źródło.
—
Tuesday, 21st of March: Finding of the 39th death victim of humanitarian crisis in the Polish-Belarusian border area.
The body was found in a swampy area near the village of Zamosze – in the strict protection area of the Białowieża National Park. The report was received by the authorities after 5 p.m.; officers arrived at the scene around 8 p.m.
Procedural and identification activities are underway – so far there are no details regarding the identity of the deceased.
While we wait for more information on the case, we extend our deepest condolences to the family and loved ones of the deceased.
It is another case of death that definitely could have been avoided. The government and its subordinates continue to criminalize refugees. If the political course does not change, more and more people will die on the Polish-Belarusian border area.
As in previous cases – we demand that those responsible for the subsequent deaths in the border area be held accountable.
The body was found by animal observers – among them there were activists of POPH.
Grupa Granica – an informal coalition created in response to the humanitarian crisis on the Polish-Belarusian border. We provide humanitarian, legal and medical aid, we monitor the observance of human rights. Helping is legal, violence is a crime!* when sharing our content, please indicate the source.
Źródło: http://egala.org.pl/
