pl (en below | ua нижче⬇️) Dzielimy się niezapomnianymi chwilami z darmowego obozu dla ukraińskiej młodzieży! 🏞️🌟
🤩 Wyobraźcie sobie radość 29 dzieci w wieku od 13 do 16 lat, ruszających na trzydniową przygodę pełną odkryć i przyjaźni! Od 2 do 4 maja ukraińskie nastolatki miały niezapomniane doświadczenia na angielskojęzycznym obozie integracyjnym. Uczestnicy cieszyli się pełnym wrażeń programem pośród malowniczych krajobrazów Szklarskiej Poręby.
✨Program obozu był wypełniony interaktywnymi zajęciami, grami na świeżym powietrzu i wędrówkami górskimi pod opieką międzynarodowych instruktorów z Outward Bound Taiwan we współpracy z Fundacją Ukraina. Odwiedziliśmy malownicze tereny Szklarskiej Poręby, gdzie spędziliśmy dwie noce w górskich schroniskach.
🌿 Czekały na nas ożywcze wędrówki po malowniczych szlakach i wspólne posiłki sprzyjające przyjaźni i pracy zespołowej. Podróż zakończyła się serdecznym pożegnaniem w CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju we Wrocławiu.
🧭 W trzy dni nasi podróżnicy pokonali prawie 25 km! Przebytą ścieżkę znajdziecie pod linkiem: https://pl.mapy.cz/s/gedomocodo 🗺
🙌 Dziękujemy naszym młodym poszukiwaczom przygód, że przypomnieli nam o magii eksploracji, przyjaźni i wspaniałych przestrzeni na świeżym powietrzu. A naszym partnerom – za wsparcie i spełnienie marzeń tych dzieci, pozostawiając niezatarty ślad w ich życiu.
Do następnego spotkania na kolejnej przygodzie!🌲🏔️
—————
en Sharing unforgettable moments from a free camp for Ukrainian youth! 🏞️🌟
🤩 Imagine the joy of 29 children aged 13 to 16, embarking on a three-day adventure full of discoveries and friendships! From May 2nd to 4th, Ukrainian teenagers had unforgettable experiences at an English-language integration camp. Participants enjoyed a full program amidst the picturesque landscapes of Szklarska Poręba.
✨ The camp program included interactive activities, outdoor games, and mountain hikes under the supervision of international instructors from Outward Bound Taiwan in cooperation with the Foundation Ukraine coordinators. We visited the scenic areas of Szklarska Poręba, where we spent two nights in mountain shelters.
🌿Refreshing hikes awaited us along picturesque trails, along with shared meals fostering friendships and teamwork. The journey concluded with a heartfelt farewell at the Ukrainian Center of Culture and Development (CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju) in Wrocław.
🧭 In three days, our travelers covered almost 25 km! Check the traveled path under the link: https://pl.mapy.cz/s/gedomocodo 🗺
🙌 We thank our young adventurers for reminding us of the magic of exploration, friendship, and the wonderful outdoors. And to our partners – for their support and for fulfilling the dreams of these children, leaving an indelible mark on their lives.
Hope to see you soon on another adventure! 🌲🏔️
———–
ua Ділимося незабутніми моментами з безплатного табору для української молоді! 🏞️🌟
🤩 Уявіть собі радість 29 дітей віком від 13 до 16 років, які вирушають у триденну пригоду, сповнену відкриттів та емоцій! З 2 по 4 травня українські підлітки здобували незабутні враження в англомовному інтеграційному таборі. Учасники насолоджувалися насиченою програмою серед краєвидів Шклярської Поремби.
✨Програма включала інтерактивні заходи, ігри на свіжому повітрі та походи в гори під наглядом міжнародних інструкторів Outward Bound Taiwan у співпраці з Фундацією Україна. Ми відвідали мальовничі місцевості Шклярської Поремби, де провели дві ночі в гірських притулках.
🌿На нас чекали походи колоритними стежками та спільні перекуси, які сприяли розвитку дружби та командної роботи. Поїздка завершилася теплим прощанням в Українському Центрі Культури та Розвитку (CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju) у Вроцлаві.
🧭 За три дні наші мандрівники подолали майже 25 км! Пройдений шлях знайдете за посиланням: https://pl.mapy.cz/s/gedomocodo 🗺
🙌 Дякуємо нашим юним мандрівникам за те, що ви нагадали нам про магію досліджень, дружби та відпочинку на природі. А нашим партнерам – за підтримку та здійснення мрій цих дітей, залишивши незабутній слід у їхній пам’яті.
До зустрічі у наступній пригоді!🌲🏔️
Żródło materiału: Fundacja UKRAINA
