pl 🌊 Fala Dobra dla Kłodzka i Głuchołazów! 🌊
🙌 Z ogromną radością dzielimy się historią, która pokazuje, jak wspólna siła i determinacja mogą przywrócić nadzieję w trudnych czasach! Fundacja Ukraina zjednoczyła siły z lokalnymi organizacjami i biznesem, aby wesprzeć społeczności dotknięte powodzią w południowo-zachodniej Polsce, wywołaną przez cyklon „Borys”.
➡️ W ramach akcji „Fala za Falę”, zorganizowanej 24 września Grupą Impel, wolontariusze Fundacji Ukraina, Fundacja PTACH, Fundacja PROCURO oraz EFL – Wiedza i Biznes ruszyli do Kłodzka, gdzie Ekspert outsourcingu dostarczyła specjalistyczny sprzęt, narzędzia oraz środki czystości, aby przywrócić porządek w miastach dotkniętych powodzią 🧑🔧 Polscy i ukraińscy wolontariusze, jednocząc siły, wspólnie sprzątali ulice i budynki, usuwając zniszczenia pozostawione przez żywioł.
➡️ Dzień później, 25 września, kontynuowaliśmy naszą misję przy wsparciu Grupy Impel, Radio ZET oraz Polbus Wrocław w Głuchołazach, gdzie wolontariusze z Fundacji Ukraina i Fundacji Ptach wspólnie zajęli się porządkowaniem.
Łącznie w obu akcjach zaangażowało się niemal 100 osób, co potwierdza, że w jedności tkwi siła! 💪💙
Dziękujemy wszystkim, którzy zaangażowali się w tę inicjatywę, pokazując, jak ważna jest solidarność w obliczu kryzysu. Razem możemy więcej! 🇵🇱❤️🇺🇦
————–
ua Хвиля добра для Клодзька та Глухолазів! 🌊
🙌 Ми раді поділитися історією, яка показує, як колективна сила та рішучість можуть повернути надію у важкі часи! Фундація Україна об’єднала зусилля з місцевими організаціями та бізнесом для підтримки міст, які постраждали від повені на південному заході Польщі, спричиненої циклоном «Борис».
➡️ У рамках акції «Хвиля за хвилю», організованої 24 вересня Impel Group, волонтери Фундації Україна, Fundacja PTACH, Fundacja PROCURO та EFL – Wiedza i Biznes вирушили до Клодзко, де Grupa Impel надала спеціалізоване обладнання, інструменти та миючі засоби для наведення порядку в містах, які постраждали від повені 🧑🔧 Польські та українські волонтери, об’єднавши сили, очищували вулиці та будівлі, прибираючи руйнування, які залишила стихія.
➡️ Наступного дня, 25 вересня, ми продовжили нашу місію за підтримки Ekspert outsourcingu, Radio ZET та Polbus Wrocław у Глухолазах, де волонтери Фундації Україна та Фундації Птах спільно подбали про прибирання.
Загалом в обох акціях було задіяно майже 100 осіб, що свідчить про те, що в єдності – сила! 💪💙
Ми хочемо подякувати всім, хто долучився до цієї ініціативи, показуючи, наскільки важливою є солідарність перед обличчям кризи. Разом ми зможемо більше! 🇵🇱❤️🇺🇦
————–
en 🌊 Wave of Good for Kłodzko and Głuchołazy! 🌊
🙌 We are delighted to share a story that shows how collective strength and determination can restore hope in difficult times! The Foundation Ukraine has united forces with local organizations and businesses to support communities affected by flooding in southwestern Poland caused by Cyclone “Boris”.
➡️ As part of the “Wave for Wave” campaign organized on September 24 by the Impel Group, our volunteers together with Fundacja Ptach, Fundacja PROCURO and EFL – Wiedza i Biznes went to Kłodzko, where Grupa Impel provided specialized equipment, tools and cleaning products to restore order in cities affected by the flood 🧑🔧 Polish and Ukrainian volunteers, uniting forces, cleaned the streets and buildings, removing the destruction left by the element.
➡️ A day later, on September 25, we continued our mission with the support of Grupa Impel, RadioZET and Polbus PKS Wrocław in Głuchołazy, where volunteers from the Foundation Ukraine and Ptach Foundation took care of cleaning up.
In total, almost 100 people were involved in both campaigns, which proves that there is strength in unity! 💪💙
We would like to thank everyone who got involved in this initiative, showing how important solidarity is in the face of crisis. Together we can do more! 🇵🇱❤️🇺🇦
