pl (ua нижче ⬇️| en below ⬇️) PODSUMOWANIE DZIAŁALNOŚCI FUNDACJI UKRAINA ZA DRUGI KWARTAŁ 2024 ROKU
Zmieniamy się razem ze społeczeństwem. Poznajcie aktualne wyzwania i kierunki działań Fundacji Ukraina w drugim kwartale 2024 roku (01.04.2024-30.06.2024)!🌎
Drugi kwartał roku przyniósł nam wiele nowych wyzwań i sukcesów. Dzięki naszym wspólnym wysiłkom udało nam się wspomóc jeszcze więcej osób. Zobaczcie, co zrealizowaliśmy w tym okresie!👇
📌 W ramach działań projektowych dostarczyliśmy wiedzę prawie 2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ osobom, które wzięły udział w ponad 70 wydarzeniach!
✔️ 1️⃣0️⃣4️⃣ osoby uzyskały kompletne wsparcie w zakresie legalizacji pobytu i pracy, biorąc udział w szkoleniach i kursach z legalizacji.
✔️ Ponad 9️⃣6️⃣0️⃣ osób wzięło udział w 37 spotkaniach klubów językowych Polish Speaking Club oraz English Speaking Club, integrując się i poznając się nawzajem.
2️⃣0️⃣0️⃣ uczestników zdobyło nową wiedzę i umiejętności podczas udziału w 28 wydarzeniach edukacyjnych oraz integracyjno-adaptacyjnych (warsztaty Cashflow, spotkania klubu ProMova, quizy, gry planszowe).
📌 W ciągu drugiego kwartału tego roku udało nam się udzielić wsparcia informacyjnego w zakresie legalizacji oraz adaptacji 5️⃣6️⃣6️⃣7️⃣ osobom. Nasi specjaliści przeprowadzili ponad 5️⃣7️⃣8️⃣3️⃣ konsultacji, w tym:
2️⃣3️⃣2️⃣6️⃣ ogólnoinformacyjnych stacjonarnych,
3️⃣3️⃣5️⃣ specjalistycznych stacjonarnych,
3️⃣1️⃣2️⃣2️⃣ zdalnych konsultacji.
📌 W ramach kierunku wsparcia dzieci i dorosłych z doświadczeniem uchodźstwa udało nam się:
✔️ Zapewnić tymczasowe zakwaterowanie 1️⃣0️⃣4️⃣ uchodźcom na terenie Dolnego Śląska w takich lokalizacjach, jak Wrocław, Lądek-Zdrój, Kudowa-Zdrój i Karpacz.
✔️ Zorganizować 3️⃣6️⃣0️⃣ godzin nauki języka polskiego dla 1️⃣0️⃣8️⃣ uchodźców zagrożonych wykluczeniem społecznym w ramach 7 nowych kursów języka polskiego.
✔️ Przeprowadziliśmy również 19 grupowych spotkań w ośrodkach tymczasowego zakwaterowania, w których uczestniczyło 2️⃣3️⃣6️⃣ osób oraz 2️⃣1️⃣9️⃣ indywidualnych konsultacji.
✔️Wydaliśmy 2️⃣0️⃣0️⃣ kart “Na codzienne zakupy” w sieci sklepów Biedronka ludziom z doświadczeniem uchodźczym, najbardziej potrzebującym pomocy oraz spełniającym kryteria regulaminu Fundacji Biedronki.
✔️Przeprowadziliśmy szkolenie dla pracowników Urzędu Wojewódzkiego w Zielonej Górze w zakresie legalizacji pobytu i pracy cudzoziemców.
📌W ramach projektu HELP UA PACKAGE udało się nam zebrać i wysłać 7️⃣0️⃣4️⃣ paczki żywnościowe do miejscowości najbardziej dotkniętych rosyjską agresją. Paczki zostały rozdane w następujących regionach: obwód Doniecki i Dnipropetrowski, Izium, Antonivka oraz Cherson.
📌 Podjęliśmy również działania rzecznicze, reprezentując Fundację na 4️⃣0️⃣ spotkaniach na poziomie lokalnym, krajowym oraz międzynarodowym.
Choć możemy poszczycić się sukcesami w wielu obszarach naszej działalności, nie możemy pominąć wyzwań, które przed nami stoją. Nasza akcja charytatywna SAVE UKRAINE napotyka trudności w zbieraniu funduszy, co spowalnia proces zakupu i wysyłki pomocy humanitarnej. Ukraina wciąż potrzebuje naszego wsparcia z uwagi na trwającą wojnę. Prosimy, abyśmy nie pozostawali obojętni i wspólnie kontynuowali naszą misję pomocy!
👉 Dołóżcie do naszych działań cegiełkę poprzez stronę Fundacji Ukraina: https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
Nie wolno się poddawać i przyzwyczajać do wojny! Pamiętajmy, że nawet najmniejszy dobry uczynek, złotówka wpłacona na zbiórkę lub podzielenie się informacją, mogą wiele zmienić w życiu tych, którzy tego potrzebują!
—————————
ua ПІДСУМКИ ДІЯЛЬНОСТІ ФУНДАЦІЇ УКРАЇНА ЗА ДРУГИЙ КВАРТАЛ 2024 РОКУ
Змінюємося разом із суспільством. Дізнайтеся про актуальні виклики та напрямки діяльності Фундації Україна в другому кварталі 2024 року (01.04.2024-30.06.2024)! 🌎
Другий квартал року приніс нам багато нових викликів і успіхів. Завдяки нашим спільним зусиллям нам вдалося допомогти ще більшій кількості людей! 👇
📌 В рамках проєктної діяльності ми надали підтримку майже 2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣ особам, які взяли участь у понад 70 заходах!
✔️ 1️⃣0️⃣4️⃣ особи отримали повну підтримку у сфері легалізації перебування та роботи, беручи участь у тренінгах та курсах з легалізації.
✔️ Понад 9️⃣6️⃣0️⃣ осіб взяли участь у 37 зустрічах мовних клубів Polish Speaking Club та English Speaking Club, інтегруючись та знайомлячись один з одним.
✔️ 2️⃣0️⃣0️⃣ відвідувачів наших заходів здобули нові знання та навички під час участі у 28 освітніх та інтеграційно-адаптаційних зустрічах ( Cashflow, ProMova, вікторини, настільні ігри).
📌 Упродовж другого кварталу цього року нам вдалося надати інформаційну підтримку щодо легалізації та адаптації 5️⃣6️⃣6️⃣7️⃣ особам. Наші спеціалісти провели понад 5️⃣7️⃣8️⃣3️⃣ консультацій, зокрема:
2️⃣3️⃣2️⃣6️⃣ загальноінформаційних стаціонарних консультацій,
3️⃣3️⃣5️⃣ спеціалізованих стаціонарних консультацій,
3️⃣1️⃣2️⃣2️⃣ дистанційних консультацій.
📌 У рамках підтримки дітей та дорослих з досвідом біженства нам вдалося:
✔️ Забезпечити тимчасове проживання для 1️⃣0️⃣4️⃣ біженців на території Нижньої Сілезії в таких містах, як Вроцлав, Льондек-Здруй, Кудова-Здруй та Карпач.
✔️ Організувати 3️⃣6️⃣0️⃣ годин вивчення польської мови для 1️⃣0️⃣8️⃣ біженців, які опинилися під загрозою соціального виключення, у рамках 7 нових курсів польської мови.
📌 Також вдалося провести 19 групових зустрічей у центрах тимчасового розміщення, в яких взяли участь 2️⃣3️⃣6️⃣ осіб, що потребують юридичної та інформаційної підтримки, та 2️⃣1️⃣9️⃣ індивідуальних консультацій.
✔️ Видати 2️⃣0️⃣0️⃣ карт «На повсякденні покупки» в мережі магазинів Biedronka людям з досвідом біженства, які найбільше потребують допомоги та відповідають критеріям допомоги від Фонду Biedronka.
✔️ Провести навчання для співробітників Воєводського управління у Зеленій Гурі з питань легалізації перебування та роботи іноземців.
📌 В рамках проєкту HELP UA PACKAGE нам вдалося зібрати та надіслати 7️⃣0️⃣4️⃣ продуктові набори до населених пунктів, які найбільше постраждали від російської агресії, зокрема: Донецька та Дніпропетровська області, м. Ізюм, с. Антонівка, м. Херсон.
📌Наші працівники також взяли участь у 4️⃣0️⃣ стратегічно важливих заходах на місцевому, національному та міжнародному рівнях, представляючи діяльність Фундації Україна.
Не дивлячись на успіхи в багатьох сферах нашої діяльності, не можна залишити поза увагою виклики, що надалі стоять перед нами. Наша благодійна акція SAVE UKRAINE стикається з труднощами у зборі коштів, що уповільнює процес закупівлі та відправлення гуманітарної допомоги. Україна потребує нашої підтримки через війну, яка триває щодня.
Просимо не залишатися байдужими – долучайтеся до нашої діяльності через сайт 👉 https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
Не можна здаватися та звикати до війни! Пам’ятаймо, що навіть найменший добрий вчинок, гривня, переказана на збірку, або поширення інформації можуть змінити життя тих, хто цього потребує!
————————-
en Summary of the Ukraine Foundation’s Activities for the Second Quarter of 2024
We are changing with society. Discover the current challenges and directions of the Foundation Ukraine’s activities in the second quarter of 2024 (01.04.2024-30.06.2024)! 🌎
The second quarter of the year brought us many new challenges and successes. Thanks to our collective efforts, we were able to help even more people. Check out what we managed to do during this period! 👇
📌 Through our project activities, we provided knowledge to nearly2️⃣0️⃣0️⃣0️⃣individuals who participated in over 70 events!
✔️ 1️⃣0️⃣4️⃣ people received comprehensive support in the area of residence and work legalization by attending training and courses on legalization.
✔️ Over 9️⃣6️⃣0️⃣ people participated in 37 meetings of the Polish Speaking Club and English Speaking Club, integrating and getting to know each other.
✔️ 2️⃣0️⃣0️⃣ participants acquired new knowledge and skills by taking part in 28 educational and integrative-adaptive events (Cashflow workshops, ProMova club meetings, quizzes, and board games).
📌 During the second quarter of this year, we managed to provide informational support on legalization and adaptation to 5️⃣6️⃣6️⃣7️⃣ people. Our specialists conducted over 5️⃣7️⃣8️⃣3️⃣ consultations, including:
2️⃣3️⃣2️⃣6️⃣ general in-person consultations,
3️⃣3️⃣5️⃣ specialized in-person consultations,
3️⃣1️⃣2️⃣2️⃣ remote consultations.
📌 In our efforts to support children and adults with refugee experiences, we:
✔️ Provided temporary accommodation for 1️⃣0️⃣4️⃣ refugees in Lower Silesia in locations such as Wrocław, Lądek-Zdrój, Kudowa-Zdrój, and Karpacz.
✔️ Organized 3️⃣6️⃣0️⃣ hours of Polish language classes for 1️⃣0️⃣8️⃣ refugees at risk of social exclusion through 7 new Polish language courses.
📌 We also conducted 19 group meetings in temporary accommodation centers, attended by 2️⃣3️⃣6️⃣ people and conducted 2️⃣1️⃣9️⃣ individual consultations.
✔️ Issued 2️⃣0️⃣0️⃣ “Everyday Shopping” cards for Biedronka stores to refugees in need of assistance, meeting the criteria set by the Biedronka Foundation.
✔️ Conducted training for the staff of the Provincial Office in Zielona Góra on the legalization of residence and employment of foreigners.
📌 As part of the HELP UA PACKAGE project, we collected and sent 7️⃣0️⃣4️⃣ food parcels to areas most affected by the Russian aggression. The parcels were distributed in the following regions: Donetsk and Dnipropetrovsk regions, Izium, Antonivka and Kherson.
📌 We also engaged in advocacy efforts, representing the Foundation at 40 meetings on local, national, and international levels.
While we can proudly highlight successes in many areas of our activity, we must also acknowledge the challenges we face. Our SAVE UKRAINE charity campaign is encountering difficulties in raising funds, slowing the process of purchasing and shipping humanitarian aid. Ukraine still needs our support due to the ongoing war. Please, let’s not remain indifferent and continue our mission of assistance together!
👉 Contribute to our efforts through the Ukraine Foundation website: https://fundacjaukraina.eu/saveukraine/
We must not give up or become accustomed to war! Remember, even the smallest good deed, a single donation, or sharing information can significantly impact the lives of those in need!
