Wernisaż Rising Aeon autorstwa Denise Schwizgebel i Tomasz Schmidt, który odbył się w 24 kwietnia był naprawdę niezwykłym wydarzeniem! Mieliśmy przyjemność gościć pana Fabrice Filliez, Ambasadora Szwajcarii w Polsce, który powiedział kilka słów o zaangażowaniu Szwajcarii w pomoc Ukrainie, ale przede wszystkim dziękował naszym wolontariuszom za ich wkład we wspieraniu Ukraińców. Wolontariuszy było całkiem sporo, bo na wystawę przyjechała również grupa ze Szwajcarii, a wśród nich Ignaz Derungs, który od ponad 2 lat organizuje zbiórki i wysyła transporty humanitarne.
Serdecznie dziękujemy każdemu, kto znalazł czas, aby nas odwiedzić, porozmawiać i wysłuchać naszych artystów, podziwiając przy tym efekty ich pracy, talentu i wrażliwości na krzywdę. Wasza obecność sprawiła, że ten wieczór był niezapomniany!
Photo by: Julia Szablowska
—-
The opening of Rising Aeon by Denise Schwizgebel and Tomasz Schmidt, which took place on April 24, was a truly remarkable event! We had the pleasure of hosting Mr. Fabrice Filliez, the Swiss Ambassador to Poland, who said a few words about Switzerland’s commitment to helping Ukraine, but most importantly thanked our volunteers for their contribution to supporting Ukrainians. There were quite a few volunteers, as a group from Switzerland also came to the exhibition, including Ignaz Derungs, who has been organizing collections and sending humanitarian transports for more than 2 years.
We sincerely thank everyone who found the time to visit us, talk and listen to our artists, while admiring the results of their work, talent and sensitivity to injustice. Your presence made this evening unforgettable!
Żródło materiału: Fundacja Humanosh im. Sławy i Izka Wołosiańskich
