Strategia Migracyjna dla Polski. Weź udział w Wysłuchaniu Obywatelskim i pokaż, że Twoje sprawy nie są Ci obojętne!
Kiedy? 25 listopada 2024 r., godz. 10:00–17:00
Gdzie? Centrum Nauki Kopernik, Warszawa
Osoby zaangażowane w budowanie inkluzywnego społeczeństwa – liderki i liderzy zmian społecznych oraz rzeczniczki i rzecznicy praw człowieka – Wasze głosy są kluczowe, by kształtować politykę migracyjną, która uwzględnia potrzeby, doświadczenia, wyzwania i marzenia nas wszystkich.
Dlaczego warto?
To wyjątkowa okazja, aby wyrazić swoją opinię na temat przyszłości migracji w Polsce. Pokażmy, że polityka migracyjna powinna powstawać w dialogu ze wszystkimi osobami, które tworzą wspólnotę ludzi w naszym kraju.
Zgłoszenia do zabrania głosu przyjmowane są dzisiaj do północy.
Więcej informacji i formularz zgłoszeniowy: www.wysluchanieobywatelskie.pl
Organizatorki i organizatorzy zapewniają tłumaczenie na Polski Język Migowy, tłumaczenie z i na inne języki oraz wsparcie, takie jak opieka nad dziećmi. W razie potrzeby prosimy o kontakt: kontakt@wysluchanieobywatelskie.pl
UA
Міграційна стратегія для Польщі. Візьміть участь у Громадських слуханнях і покажіть, що вам не байдуже!
Коли? 25 листопада 2024 р., з 10:00 до 17:00
Де? Центр науки Коперник, Варшава
Особи, які беруть участь у створенні інклюзивного суспільства – лідерки та лідери соціальних змін, а також правозахисниці та правозахисники – ваші голоси є ключовими для формування міграційної політики, яка враховує потреби, досвід, виклики та мрії кожного з нас.
Чому це важливо?
Це унікальна можливість висловити свою думку щодо майбутнього міграції в Польщі. Покажемо, що міграційна політика повинна формуватися у діалозі з усіма, хто є частиною нашої спільноти.
Заявки на виступ приймаються сьогодні до півночі.
Детальніша інформація та форма заявки: www.wysluchanieobywatelskie.pl
Організаторки та організатори забезпечують переклад на польську жестову мову, переклад з/на інші мови, а також підтримку, таку як догляд за дітьми. У разі потреби звертайтеся: контакт@wysluchanieobywatelskie.pl
BY
Міграцыйная стратэгія для Польшчы. Вазьміце ўдзел у Грамадскім слуханні і пакажыце, што вам не ўсё роўна!
Калі? 25 лістапада 2024 г., з 10:00 да 17:00
Дзе? Навуковы цэнтр Каперніка, Варшава
Асобы, якія ўдзельнічаюць у стварэнні інклюзіўнага грамадства – лідаркі і лідары сацыяльных змяненняў, праваабаронцы і праваабаронцы – вашыя галасы ключавыя для фарміравання міграцыйнай палітыкі, якая ўлічвае патрэбы, вопыт, выклікі і мары кожнага з нас.
Чаму варта?
Гэта ўнікальная магчымасць выказаць сваё меркаванне наконт будучыні міграцыі ў Польшчы. Пакажам, што міграцыйная палітыка павінна фарміравацца ў дыялогу з усімі, хто з’яўляецца часткай нашай супольнасці.
Заяўкі на выступ прымаюцца сёння да паўночы.
Больш інфармацыі і форма заяўкі: www.wysluchanieobywatelskie.pl
Арганізатаркі і арганізатары забяспечваюць пераклад на польскую мову жэстаў, пераклад з/на іншыя мовы, а таксама падтрымку, такую як догляд за дзецьмі. У выпадку патрэбы звяртайцеся: контакт@wysluchanieobywatelskie.pl
EN
Migration Strategy for Poland. Join the Public Hearing and show that these issues matter to you!
When? November 25, 2024, 10:00 AM–5:00 PM
Where? Copernicus Science Centre, Warsaw
People committed to building an inclusive society – leaders of social change and human rights advocates – your voices are essential in shaping a migration policy that reflects our needs, experiences, challenges, and dreams.
Why participate?
This is a unique opportunity to share your perspective on the future of migration in Poland. Let’s demonstrate that migration policy should be created in dialogue with all who are part of our community.
Applications to speak are open until midnight tonight.
More information and registration form: www.wysluchanieobywatelskie.pl
The organizers ensure Polish Sign Language interpretation, translation to and from other languages, and support services such as childcare. For any assistance, contact: kontakt@wysluchanieobywatelskie.pl
ES
Estrategia Migratoria para Polonia. Participa en la Audiencia Ciudadana y demuestra que estos temas te importan.
¿Cuándo? 25 de noviembre de 2024, de 10:00 a 17:00
¿Dónde? Centro de Ciencias Copérnico, Varsovia
Personas comprometidas con la construcción de una sociedad inclusiva – líderes del cambio social y defensoras y defensores de los derechos humanos – sus voces son esenciales para dar forma a una política migratoria que refleje nuestras necesidades, experiencias, desafíos y sueños.
¿Por qué participar?
Es una oportunidad única para expresar tu opinión sobre el futuro de la migración en Polonia. Mostremos que la política migratoria debe crearse en diálogo con todas las personas que forman parte de nuestra comunidad.
Las solicitudes para participar están abiertas hasta la medianoche de hoy.
Más información y formulario de inscripción: www.wysluchanieobywatelskie.pl
Las organizadoras y los organizadores ofrecen interpretación en Lengua de Señas Polaca, traducción a otros idiomas y servicios de apoyo, como cuidado infantil. Si necesitas asistencia, contáctanos: kontakt@wysluchanieobywatelskie.pl
Żródło materiału: Stowarzyszenie NOMADA
