PL | UK
Apel o rozwiązanie konfliktu na polsko-ukraińskiej granicy
Z inicjatywy Fundacja Batorego wraz z kilkunastoma innymi organizacjami podpisaliśmy apel organizacji społecznych do rządu i Prezydenta RP w sprawie sytuacji na polsko-ukraińskiej granicy.
Wzywamy polski rząd, Prezydenta i wszystkich interesariuszy o szybkie rozpoczęcie rozmów, które doprowadzą do wypracowania systemowego rozwiązania zapewniającego uczciwe warunki konkurencji między firmami transportowymi z Ukrainy i z Unii Europejskiej.
Jesteśmy przekonani, że tylko poprzez współpracę i wzajemne zrozumienie możemy znaleźć satysfakcjonujące dla obu stron rozwiązanie.
__________
Звернення щодо вирішення конфлікту на польсько-українському кордоні
З ініціативи Фонду Batorego, разом з десятком інших організацій, ми підписали звернення громадських організацій до уряду та Президента Польщі щодо ситуації на польсько-українському кордоні.
Ми закликаємо польський уряд, Президента та всі зацікавлені сторони якнайшвидше розпочати переговори, які призведуть до системного рішення, що забезпечить справедливі умови конкуренції між транспортними компаніями України та Європейського Союзу.
Ми переконані, що лише завдяки співпраці та взаєморозумінню можна знайти взаємоприйнятне для обох сторін рішення.
Grupa Zagranica Centrum Stosunków Międzynarodowych Polska Akcja Humanitarna (PAH) Instytut Spraw Publicznych Polska Misja Medyczna / Polish Medical Mission Polski Zespół Humanitarny Fundacja Edukacja dla Demokracji Klub Ukraiński w Krakowie – Fundacja Zustricz Euromaidan-Warszawa
