PL | UK
Światowy Dzień Uchodźcy
Dziś obchodzimy Światowy Dzień Uchodźcy, zwracając uwagę na trudną sytuację milionów ludzi na całym świecie. Według najnowszego raportu UNHCR, the UN Refugee Agency, aż jedna na 69 osób, czyli 1,5% całej populacji świata, jest przymusowo przesiedlona. To prawie dwukrotnie więcej niż 10 lat temu.
● Na koniec 2023 roku około 117,3 milionów osób na całym świecie zostało przymusowo przesiedlonych z powodu prześladowań, konfliktów, przemocy, łamania praw człowieka i wydarzeń poważnie zakłócających porządek publiczny. To wzrost o 8% w porównaniu z końcem 2022 roku, co oznacza aż 8,8 miliona nowych uchodźców i przesiedleńców.
● Te liczby przypominają nam o skali globalnego kryzysu i pilnej potrzebie solidarności oraz wsparcia dla osób, które znalazły się w trudnej sytuacji. Każda z tych osób ma swoją unikalną historię pełną wyzwań, ale także nadziei na lepszą przyszłość. Każdy z nich zasługuje na godność, szacunek i poszanowanie praw.
___________
Всесвітній день біженців
Сьогодні відзначається Всесвітній день біженців, який привертає увагу до важкого становища мільйонів людей по всьому світу. Згідно з нещодавнім звітом UNHCR, the UN Refugee Agency, кожна 69-та людина, або 1,5% від загальної кількості населення світу, є вимушеними переселенцями. Це майже вдвічі більше, ніж 10 років тому.
● Станом на кінець 2023 року близько 117,3 мільйона людей у світі є вимушеними переселенцями внаслідок переслідування, конфліктів, насильства, порушення прав людини та серйозних руйнівних подій. Це на 8 відсотків більше порівняно з кінцем 2022 року, що становить 8,8 мільйона нових біженців і переміщених осіб.
● Ці цифри нагадують нам про масштаби глобальної кризи і нагальну потребу в солідарності та підтримці тих, хто опинився у важкому становищі. Кожен з цих людей має унікальну історію, сповнену викликів, але також і надії на краще майбутнє. Кожен з них заслуговує на гідність, повагу та пошанування їх прав.
@obserwujący
