Cześć, dzień dobry! Dziś przychodzimy do Was z informacją o zamknięciu Miejsce Otwarte. Centrum Integracji Międzykulturowej we Wrocławiu. Przestrzeń wsparcia, którą tworzyłyśmy i tworzyliśmy razem z UNHCR, the UN Refugee Agency, Danish Refugee Council, Kalejdoskop Kultur, Stowarzyszenie Edukacji Krytycznej, Centrum Pomocy Prawnej im. Haliny Nieć, od roku, kończy swoje działania z ostatnim dniem tego miesiąca. Czwartek 30 listopada będzie ostatnim dniem, w którym znajdziesz tu wsparcie informacyjne, prawne, emocjonalne.
Nie kończymy jednak swoich działań. W najbliższych tygodniach będziemy wracać tu z kolejnymi informacjami.
Jeśli potrzebujesz porad prawnych, napisz na: counselling@nomada.info.pl lub zadzwoń: +48 791 576 459
Jesteś osobą z Ukrainy, która potrzebuje wsparcia: help@nomada.info.pl, +48 536 149 008
Potrzebujesz konsultacji psychologicznej: +48 530 664 905 lub email: pomoc@kalejdoskopkultur.pl
Szukasz aktywności dla dzieci i młodzieży: edukacja.krytyczna@gmail.com
___________
Привіт, доброго ранку! Сьогодні ми прийшли до вас з новиною про закриття Відкритого Miejsca. Простір підтримки, який ми створили і творили разом протягом року на вулиці Браніборській, 40, припиняє свою діяльність в останній день цього місяця. Четвер 30 листопада буде останнім днем, коли ви зможете отримати тут інформаційну, юридичну, емоційну підтримку.
Однак ми не припиняємо свою діяльність. Ми повернемося сюди з додатковою інформацією протягом наступних тижнів.
Якщо вам потрібна юридична консультація, пишіть на: counselling@nomada.info.pl або телефонуйте: +48 791 576 459
Ви – людина з України, яка потребує підтримки: help@nomada.info.pl, +48 536 149 008
Вам потрібна психологічна консультація: +48 530 664 905 або пишіть на електронну пошту pomoc@kalejdoskopkultur.pl
Шукаєте заходи для дітей та молоді: edukacja.krytyczna@gmail.com
___________
Hello, good morning! Today we come to you with the news of the closure of the Open Place. The support space that we created and have been creating together for a year at 40 Braniborska Street is ending its activities on the last day of this month. Thursday 30 November will be the last day you will find informational, legal, emotional support here.
However, we are not ending our activities. We will be back here with more information in the coming weeks.
If you need legal advice, write to: counselling@nomada.info.pl or call: +48 791 576 459
You are a person from Ukraine who needs support: help@nomada.info.pl, +48 536 149 008
You need psychological consultation: +48 530 664 905 or email: pomoc@kalejdoskopkultur.pl
Looking for activities for children and young people: edukacja.krytyczna@gmail.com
