PL / BY 📣 Жыве Беларусь! W sobotę (13 maja) o godzinie 19:30 zapraszamy serdecznie na spotkanie tematyczne z udziałem społeczności białoruskiej. Wydarzenie Własnym głosem: wymuszona emigracja z Białorusi – wyzwania i możliwości gościć będzie nasze Miejsce Otwarte. Centrum Integracji Międzykulturowej we Wrocławiu.
⚪🔴⚪ Białoruska diaspora stanowi nieodłączną część współczesnego Wrocławia. Jakie wyzwania stoją dziś przed Białorusinkami i Białorusinami, którzy po przymusowej emigracji ze swojego kraju wybrali stolicę Dolnego Śląska jako miejsce do życia? Z czym przychodzi im się mierzyć? Jakie dostrzegają szanse w swojej obecnej sytuacji? Odpowiedzi poszukamy w dyskusji, w której wezmą udział Yan Markav (Суполка Беларусаў Уроцлава. Stowarzyszenie Białoruski Związek Solidarności) oraz Zhanna Nogina (WroMigrant, БАЖ – Беларуская асацыяцыя журналістаў).
💬 Wydarzenie dedykowane dyskusji:
https://fb.me/e/1bZG5XTX2
ℹ️ Rozmowa odbędzie się stacjonarnie w Miejscu Otwartym, podczas Dnia Białoruskiego. Będzie także streamowana na profilu Nomady i organizacji współtworzących wydarzenie.
⭐ Program Dnia Białoruskiego:
https://fb.me/e/1cDmd9Y6w
Spadčyna Spadczyna Wielokultury Wrocław Przejście Dialogu
– – –
BY 📣 Жыве Беларусь! У суботу (13 траўня) а 19:30 сардэчна запрашаем на тэматычную сустрэчу з удзелам беларускай суполкі. Дыскусія «Уласным голасам: вымушаная эміграцыя з Беларусі – выклікі і магчымасці» будзе адной з гасцінных дзей у Miejsce Otwarte. Centrum Integracji Międzykulturowej we Wrocławiu.
⚪🔴⚪ Беларуская супольнасць – неад’емная частка сучаснага Вроцлава. З якімі выклікамі сёння сутыкаюцца беларускі й беларусы, якія пасля вымушанай эміграцыі са сваёй краіны абралі месцам жыцця сталіцу Ніжняй Сілезіі? З якімі цяжкасцямі яны сутыкаюцца? Якія магчымасці бачаць у сваёй цяперашняй сітуацыі? Адказы будзем шукаць падчас размовы з Янам Маркавым (Суполка Беларусаў Уроцлава) і Жаннай Нагіной (Беларуская асацыяцыя журналістаў, WroMigrant).
💬 Падзея на FB, прысвечаная дыскусіі:
https://fb.me/e/1bZG5XTX2
ℹ️ Размова будзе праходзіць стацыянарна ў Miejsce Otwarte падчас Беларускага дня. Яна таксама будзе транслявацца ў профілі Nomady і суарганізатараў.
⭐ Праграма Беларускага дня:
https://fb.me/e/1cDmd9Y6w
Żródło materiału: Stowarzyszenie NOMADA
