PL / UA / EN
⚫ STAŻ WE WROCŁAWSKIEJ PRACOWNI DRUKU!
Połączyło nas wrocławskie Nadodrze, a w zasadzie to biura przy jednej ulicy – Paulińskiej. Lokalna pracownia nadruków, haftów, materiałów reklamowych Bracia Fennig od samego początku wspierała nasze działania i aktywności, a jej twórcy (bracia) podzielali i podzielają nomadowe wartości. Bez przerwy w kontakcie, mocno wzmocnionym po wybuchu pełnoskalowej wojny w Ukrainie, w pewnym momencie wspólnie zaczęłyśmy wspierać osoby uchodźcze i migranckie. Jak? Programem stażowym!
Staż w drukarni Braci Fennig zakończyła właśnie jedna z naszych klientek, Viktoriia z Ukrainy. 🖤 Dlatego z radością możemy ogłosić, że ponownie szukamy osoby do naszego programu stażowego!
Jeśli chciałabyś, chciałbyś sprawdzić, jak wygląda praca w takim miejscu, dowiedzieć się, jak przygotowywać, ciąć i kleić wydruki i przygotowywać materiały reklamowe i jesteś osobą z doświadczeniem uchodźczym/ migranckim poniżej 25 roku życia, serdecznie zapraszamy cię do przysłania nam kilku (5-10) zdań na temat siebie i swojej motywacji do podjęcia się stażu.
Zgłoszenia wraz z krótkim tekstem prosimy nadsyłać: nomada@nomada.info.pl
Bardzo zachęcamy, do zobaczenia!
___________________
UA⚫ СТАЖУВАННЯ У ВРОЦЛАВСЬКІЙ ДРУКАРНІ!
Ми знаходимося у вроцлавському районі Надодзє, і фактично наші офіси знаходяться на одній вулиці – Паулінській. Місцева майстерня друку, вишивки та рекламних матеріалів “Bracia Fennig” від самого початку підтримує нашу діяльність та акції, а її творці (брати) поділяють і дотримуються кочових цінностей. Не перериваючи наших контактів, які сильно посилилися після початку війни в Україні, в якийсь момент ми почали разом підтримувати біженців і мігрантів. Як це сталося? Через програму стажування!
Одна з наших клієнток, Вікторія з України 🖤, щойно завершила стажування в друкарні братів Фенніг. У зв’язку з цим ми раді повідомити, що ми знову шукаємо бажаючих приєднатися до нашої програми стажування!
Якщо ви хочете побачити, як це – працювати в такому місці, навчитися готувати, різати і клеїти принти, готувати рекламні матеріали, і ви – людина з досвідом біженця/мігранта у віці до 25 років, ми щиро запрошуємо вас надіслати нам кілька (5-10) речень про себе і свою мотивацію для стажування.
Будь ласка, надсилайте свою заявку разом з коротким супровідним листом на адресу: nomada@nomada.info.pl.
Ми з нетерпінням чекаємо на вашу відповідь!
___________________
EN
⚫ AN INTERNSHIP IN A WROCŁAW PRINTING HOUSE!
We are located in Wrocław’s Nadodrze district, and actually our offices are on the same street – Paulinska. The local printing, embroidery and promotional material workshop “Bracia Fennig” has supported our activities and actions from the very beginning, and its creators (brothers) share and adhere to nomadic values. Without interrupting our contacts, which grew strongly after the outbreak of war in Ukraine, at some point we started to support refugees and migrants together. How did this happen? Through an internship programme!
One of our clients, Victoria from Ukraine, has just completed an internship at the Fennig Brothers print shop 🖤. As a result, we are pleased to announce that we are again looking for someone to join our internship programme!
If you would like to see what it is like to work in such a place, learn how to prepare, cut and glue prints, prepare promotional materials, and you are a person with refugee/migrant experience up to the age of 25, we warmly invite you to send us a few (5-10) sentences about yourself and your motivation for the internship.
Please send your application together with a short cover letter to: nomada@nomada.info.pl
We look forward to hearing from you!
