PL
Dzięki wsparciu Diakonie Katastrophenhilfe udało nam się wesprzeć od lipca do grudnia 2023 r. 🔵 449 osób migranckich i uchodźczych. To wielka ulga.
Jak?
· 250 migrantek i migrantów skorzystało z bezpłatnej pomocy prawnej oraz doradztwa;
· 49 osób mogłyśmy interwencyjnie wesprzeć pomocą pieniężną i rzeczową;
· 49 dzieci wzięło udział w cyklicznych zajęciach językowych;
· wsparciem w nadrabianiu zaległości szkolnych (poprzez korepetycje czy zajęcia wyrównawcze) objęłyśmy 96 dzieci;
· pomocy w zakresie ochrony udzieliłyśmy 5 osobom.
________
EN
With the support of Diakonie Katastrophenhilfe, we were able to support 🔵 449 migrants and refugees from July to December 2023. This is a great relief.
How?
· 250 migrants received free legal assistance and counseling;
· 49 people we were able to intervene with monetary and in-kind support;
· 49 children took part in regular language classes;
· we provided support in catching up in school (through tutoring or remedial classes) to 96 children;
· we provided protection assistance to 5 people.
________
UA
Завдяки підтримці Diakonie Katastrophenhilfe ми змогли підтримати 🔵 449 осіб з досвідом міграції та біженства з липня по грудень 2023 року. Це дуже відчутна допомога.
Як?
· 250 мігранток та мігрантів отримали безкоштовну правову допомогу та консультації;
· 49 особам ми змогли надати грошову та матеріальну допомогу;
· 49 дітей взяли участь у регулярних мовних курсах;
· 96 дітям ми допомогли наздогнати шкільну програму (через репетиторство або допоміжні заняття);
· 5 особам ми надали допомогу в захисті.
Żródło materiału: Stowarzyszenie NOMADA
