Зараз в Варшаві триває запис дітей дошкільного віку на літній період до чергових садочків та дошкільних закладів. Згідно із законом, садки функціонують протягом шкільного року, за винятком перерв, передбачених рішенням органів управління дитячим садком.
В липні та серпні 2024 р. дошкільний заклад, до якого ходить дитина організовує опіку протягом 3 тижнів. На наступні 6 тижнів дитину можна записати до іншого вибраного закладу.
Літня опіка в кожному черговому дошкільному закладі буде організована в рамках 3 турів, що тривають по 3 тижні.
= I ТУР: 1 липня – 8 липня, 12 липня – 14 липня, 15 липня – 19 липня
II ТУР: 22 липня – 26 липня, 29 липня – 2 серпня, 5 серпня – 9 серпня
III ТУР: 12 серпня – 16 серпня, 19 серпня – 23 серпня, 26 серпня – 30 серпня
Батьки можуть вибирати цілий тур або його частини (перша, друга, третя).
Запис на літній період до чергових садочків та дошкільних закладів почався 3 квітня і триватиме до 19 квітня до год. 20:00, ведеться за допомогою електронної системи записів, доступної за посиланяям:
rekrutacja-warszawa.pzo.edu.pl
Діти, які не будуть записані в рамках загальної реєстрації, не зможуть ходити до садочку чи дошкільного закладу в період канікул!
Якщо Вам потрібна допомога або додаткова інформація щодо запису дитини до садочків на літній період, запрошуємо до нашого офісу, що знаходиться за адресою: вул. Ґурчевська 137 (4 поверх) або за допомогою інфолінії за тел.: +48 22 11 000 85 (пн.-пт. 10:00-16:00)
————
Enrolment for holiday duty for pre-school children in Warsaw is currently underway. According to the regulations, the kindergarten operates throughout the whole school year, except for breaks set by the authority running the kindergarten.
In July and August 2024, kindergartens and kindergarten sections in primary schools will organise care for children normally attending them for 3 weeks only.
For the remaining 6 weeks, it will be possible to enrol the child in another kindergarten/school.
Holiday care in each of the on-call kindergartens/schools will be organised in three periods consisting of 3 weeks:
I TURNOUT: 1 July – 5 July, 8 July – 12 July, 15 July – 19 July
II TURNOUT: 22 July – 26 July, 29 July – 2 August, 5 August – 19 August
III TURNOUT: 12 August – 16 August, 19 August – 23 August, 26 August – 30 August.
Parents can choose the whole turnus or individual weeks.
Registration for holiday care started on 3 April and will continue until 19 April at 8 p.m. It is carried out using an electronic system available at:
rekrutacja-warszawa.pzo.edu.pl
Children who are not enrolled as part of the recruitment process will not be able to access pre-school care facilities during the summer holidays.
If you need assistance in enrolling your child for kindergarten holiday care or additional information, you are welcome to visit our office located at 137 Górczewska Street in Warsaw (3rd floor) or via our helpline, phone: +48 22 11 000 85 (Mon-Fri 10.00 – 16.00)
————
Obecnie w Warszawie trwają zapisy na dyżur wakacyjny dla dzieci wieku przedszkolnym. Zgodnie z przepisami, przedszkole funkcjonuje przez cały rok szkolny, z wyjątkiem przerw ustalonych przez organ prowadzący przedszkole.
W lipcu i sierpniu 2024 r. przedszkola i oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych do których uczęszcza dziecko, organizować będą opiekę przez 3 tygodnie. Na pozostałe 6 tygodni będzie można zapisać dziecko do innego przedszkola/szkoły.
Więcej informacji na naszej stronie:
forummigracyjne.org/news/zapisy-na-dyzury-wakacyjne-w-warszawskich-przedszkolach
Fot. Unsplash – Chayene Rafaela
#warsawkindergartens #kindergartenswarsaw
