15 sierpnia (dziś!) to dzień wolny od pracy w Polsce (Dzień Wojska Polskiego oraz Święto Matki Boskiej Zielnej).
My też nie pracujemy. Zapraszamy jutro!
(tekst po polsku poniżej)
……………
15 серпня (сьогодні!) є офіційним вихідним днем в Польщі (День Збройних Сил Польщі та Успіння Пресвятої Богородиці).
Ми також сьогодні не працюємо. Запрошуємо відвідати нас завтра!
Також будьте уважні, у вівторок, 15 серпня, у Варшаві передбачаються серйозні транспортні ускладнення. Багато вулиць буде закрито, а численні автобуси та трамваї будуть курсувати альтернативними маршрутами.
Докладнішу інформацію про ці зміни можна знайти на офіційному веб-сайті міста:
https://um.warszawa.pl/-/defilada-na-wislostradzie-i-zmiany-w-ruchu
Бажаємо всім спокійного відпочинку!
……………
August 15th (today!) is a public holiday in Poland (Polish Armed Forces Day and the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary).
We also don’t work today. You’re welcome to visit us tomorrow!
Meanwhile, please note that there will be significant traffic disruptions in Warsaw on Tuesday, August 15th.Many streets will be closed, and numerous buses and trams will be taking alternative routes.
You can find more information about these changes on the city’s official website:
https://um.warszawa.pl/-/defilada-na-wislostradzie-i-zmiany-w-ruchu
We wish everyone a peaceful day of rest!
……………
15 августа (сегодня!) является официальным выходным днем в Польше (День Вооруженных Сил Польши и День Успения Пресвятой Богородицы).
Мы тоже сегодня не работаем. Приглашаем посетить нас завтра!
Также обратите внимание, что во вторник, 15 августа, в Варшаве ожидаются серьезные транспортные ограничения. Многие улицы будут закрыты, а маршруты многих автобусов и трамваев будут временно изменены.
Более подробную информацию об этих изменениях можно найти на официальном сайте города:
https://um.warszawa.pl/-/defilada-na-wislostradzie-i-zmiany-w-ruchu
Желаем всем спокойного отдыха!
……………
15 sierpnia (dziś!) to dzień wolny od pracy w Polsce (Dzień Wojska Polskiego oraz Święto Matki Boskiej Zielnej).
My też nie pracujemy. Zapraszamy jutro!
Tymczasem – uwaga – w Warszawie we wtorek 15 sierpnia będą duże utrudnienia w ruchu. Wiele ulic będzie zamkniętych, mnóstwo autobusów i tramwajów będzie jeździło innymi trasami.
Więcej informacji o zmianach znajdziecie na stronie urzędu miasta:
https://um.warszawa.pl/-/defilada-na-wislostradzie-i-zmiany-w-ruchu
Wszystkim życzymy spokojnego dnia odpoczynku!
