👉 29.05 – 04.06.2023 👈
☀ Plan na ten tydzień
🌸 Plan for this week
🌻План на цей тиждень
🌱 План на эту неделю
29.05
Poniedziałek / Monday / Понеділок / Понедельник
*Uwaga – Świetlica jest dziś nieczynna!
* 29.05 світлиця буде зачинена на цілий день.
* Обратите внимание – светлица сегодня закрытая!
15:00 – 17:00
☀ Odrabianki lekcji dla dzieci w wieku 7-12
🌸 Help with homework for children aged 7-12
🌻 Допомога з домашніми завданнями для дітей 7-12 років
🌱 Помочь с домашним заданием для детей 7-12 лет
https://forummigracyjne.org/kurs/pomoc-w-odrabianiu-pracy-domowej/pl
17:00 / 18:00
☀ Tańce boliwijskie
🌸 Bolivian dances
🌻 Болівійські танці
🌱 Боливийские танцы
https://forummigracyjne.org/kurs/poniedzialkowe-tance-boliwijskie/pl
17:00
☀ Wyraź się!
🌸 Express yourself!
🌻 Виражайся!
🌱 Проявлять себя!
(@Baza.Inslusive.Buzz)
https://forummigracyjne.org/kurs/wyraz-sie-z-pomoca-psychologii/pl
17:00
☀ Spotkanie informacyjne z doradczynią zawodową Ariną Shadiy (jęz. ukraiński)
🌸 Informational meeting with career counselor in Ukraininan
🌻 Інформаційна зустріч з кар’єрною консультанткою Аріною Шадій
🌱 Информационная встреча с карьерным консультантом Ариной Шадий
https://forummigracyjne.org/kurs/nformatsyna-zustrch-z-karyernoyu-konsultantkoyu-arnoyu-shady/ua
…………………….
30.05
Wtorek / Tuesday / Вівторок / Вторник
10:30
☀ Warsztaty umuzykalniająco-sensoryczne dla maluchów
🌸 Musical and sensory workshops for children
🌻 Музично-сенсорні майстер-класи для дітей
🌱 Музыкально-сенсорные мастер-классы для детей
https://forummigracyjne.org/kurs/warsztaty-umuzykalniajaco-sensoryczne-dla-maluchow-i-rodzicow/pl
15:30 + 17:00
☀ Zajęcia grupowe dla dzieci w wieku 7-13 lat
🌸 Classes for children aged 7-13
🌻 Групові заняття для дітей 7-13 років
🌱 Занятия для детей 7-13 лет
https://forummigracyjne.org/kurs/zajecia-dla-dzieci-w-wieku-7-11-lat/pl
17:00
☀ Grupa wsparcia „Bądź blisko” dla rodziców
🌸 Support group “Stay close” for parents
🌻 Група підтримки «Будь поруч» для батьків
🌱 Группа поддержки для родителей “будь ближе”
https://forummigracyjne.org/kurs/grupa-wsparcia-badz-blisko-dla-rodzicow-i-opiekunow/pl
17:00
☀ Spotkanie informacyjne z doradczynią zawodową (jęz. angielski)
🌸 Informational meeting with career counselor in English
🌻Інформаційна зустріч з кар’єрною консультанткою (англійською мовою)
https://forummigracyjne.org/kurs/i-am-looking-for-a-job-in-poland-information-meeting/en
…………………….
31.05
Środa / Wednesday / Середа / Среда
9:00 – 14:00
☀ Położna 🌸 Midwife 🌻 Акушерка 🌱Акушерка
https://forummigracyjne.org/kurs/polozna/pl
10:00
☀ Joga dla kobiet w ciąży
🌸 Yoga for pregnant women
🌻 Йога для вагітних
🌱 Йога для беременных
https://forummigracyjne.org/kurs/joga-dla-kobiet-w-ciazy/pl
12:00
☀ Spotkania kobiece
🌸 Meetings for women
🌻 Жіночі зустрічі
🌱 Женские встречи
https://forummigracyjne.org/kurs/spotkania-dla-kobiet/pl
15:00
☀ Grupa wsparcia dla seniorów 60+
🌸 Support group for seniors 60+
🌻 Група підтримки для пенсіонерів 60+
🌱 Группа поддержки для пожилых людей 60+
https://forummigracyjne.org/kurs/grupa-wsparcia-dla-seniorow-60/pl
17:30
☀ Jak być rodzicem i nie zwariować – warsztaty
🌱 Как быть родителями и не сойти с ума. Курс для родителей
https://forummigracyjne.org/…/jak-byc-rodzicem-i-nie…/pl
…………………….
01.06
Czwartek / Thursday / Четвер / Четверг
Dzień Dziecka!
10:00
☀ Masaż Shantala – warsztaty prowadzone w języku angielskim
🌸 Shantala massage – workshops led in English
🌻 Shantala massage – майстер-класи проводяться англійською мовою
🌱 Шантала массаж – мастер-классы проводятся на английском языке
https://forummigracyjne.org/kurs/shantala-massage–free-workshop-for-parents/en
10:00 – 16:00
☀ doradczyni zawodowa – Arina Shadiy
🌸 Career advisor – Arina Shadiy
🌻 Кар’єрна консультантка: Аріна Шадій
🌱 Консультантка по вопросам карьеры: Арина Шадий
https://forummigracyjne.org/kurs/yak-znayti-robotu-v-polshchi/ua
16:30 / 17:45
☀ Zajęcia grupowe dla dzieci w wieku 7-13 lat
🌸 Classes for children aged 7-13
🌻 Групові заняття для дітей 7-13 років
🌱 Занятия для детей 7-13 лет
https://forummigracyjne.org/kurs/zaproshuyemo-dtey-u-vts-7-11-rokv-na-grupov-zanyattya/ua
18:30
☀ Warsztaty dla kobiet: twórcza przestrzeń
🌸 Workshops for women: creative space
🌻 Майстер-класи для жінок: ваш творчий простір
🌱 Мастер-классы для женщин: креативное пространство
https://forummigracyjne.org/kurs/warsztaty-dla-kobiet-tworcza-przestrzen/pl
…………………….
02.06
Piątek / Friday / П’ятниця / Пятница
9:00 –15:00
☀ doradczyni zawodowa – Aleksandra Ośko
🌸 Career advisor – Aleksandra Ośko
🌻 Кар’єрна консультантка: Олександра Осько
🌱 Консультантка по вопросам карьеры: Олександра Осько
https://forummigracyjne.org/kurs/individual-career-counselling-in-english/en
…………………….
Wszystkie te działania możliwe są dzięki wsparciu i współpracy z:
UNHCR Polska
Danish Refugee Council
Care International
